Heute gibt Lavon Hayes eine kleine Party für den Sieger, seine Familie und die Owls. | Open Subtitles | العمدة الليلة, هايز لافون حفل سيستضيف حميم كوكتيل الفائز أجل من البوم وفرقة عائلته |
Du musst nur auf den Sieger setzen und wirst nie verlieren. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أن تراهن على الفائز. و لن تخسر أبداً. |
Ich darf Ihnen unsere Preisrichter vorstellen, die den Sieger auswählen. | Open Subtitles | أود تقديم حكّامنا البارزين، الذين سيختارون الفائز بمنحتنا الدراسية |
Ein großer Kampf. $100.000 für den Sieger, Harvey. | Open Subtitles | مباراة كبيرة مئة ألف دولار للفائز هارفي |
Es gibt ein beträchtliches Stipendiumgeld für den Sieger. | Open Subtitles | هناك منحة دراسية واضحة بدلا للفائز. |
Ihr bekommt nicht nur West Point, sondern auch General Arnold, den Sieger von Saratoga. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أذكركم بأنه ليس مجرد الحصول على ويست بوينت، أنت تحصل على الجنرال أرنولد، المنتصر في ساراتوجا |
- 40.000 Golddrachen für den Sieger, 20.000 für den Zweiten, 20.000 für den besten Bogenschützen. | Open Subtitles | أربعون ألف تنين ذهبي للبطل عشرون ألف للمركز الثاني عشرون ألف للرامي الفائز |
Lasset den Sieger... seine Belohnung einfordern. Und das Meer den Gefallenen, um sich den toten Römern anzuschließen, welche wir aus dieser Stadt gefegt haben! | Open Subtitles | ليحصل الفائز على الغنيمة ولنرى الخاسر روماني ميتاً |
Ich melde mich gleich wieder, um den Sieger zu verkünden. | Open Subtitles | وسأعود إليكم بعد قليل لإعلان الفائز |
die den Sieger ins AII begleiten werden. | Open Subtitles | الذين سيصاحبون الفائز منكم إلى الفضاء |
Ein Rennen, dessen Ergebnis man kennt, bei dem man den Sieger aber nicht einholen kann. | Open Subtitles | سباق نعرف نتيجته ... لكننا لا نستطيع أن نتغلب على الفائز |
Ich beneide den Sieger nicht! | Open Subtitles | أنا لا أحسد الفائز |
- Ja, das bin ich! Du errätst jedes mal den Sieger! | Open Subtitles | تختارين الفائز كل مرة. |
Alles für den Sieger, und wir nehmen auch alles. | Open Subtitles | ستكون أن الفائز يأخذ كل شيء |
Für den Sieger ein richtiger Kraftschub. | Open Subtitles | للفائز جائزة جدية |
Die Beute für den Sieger. | Open Subtitles | للفائز بالغنائم |
Das ist für den Sieger. | Open Subtitles | وهذا هو للفائز. |
Trinken wir auf den Sieger. | Open Subtitles | نخب للفائز! |
Über den Sieger entscheidet der Primus. | Open Subtitles | التصفيات هي من تقرر المنتصر |
Der Gewinn geht an den Sieger. | Open Subtitles | . الغنيمة تذهب إلى المنتصر |
Gott wird den Sieger bestimmen. | Open Subtitles | وليقرر الرب من المنتصر. |