"den sonnenaufgang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشروق
• بشروق الشمس
• الشمس تشرق

Ich habe schon so oft wunderbare Momente mit anderen geteilt, wie Reisen, oder nachts durchzumachen und den Sonnenaufgang zu erleben.
-في لحظات كثيرة في حياتي ، كنت بصحبة رفاق وقضيت معهم لحظات جميلة في السفر أو البقاء متيقظين طوال لليل ومشاهدة الشروق

- Es gibt nicht viele Fenster in der Basis und ich wollte... - den Sonnenaufgang sehen.
..لا توجد العديد من النوافذ هنا وأردت - مشاهدة الشروق -

Warte ab, bis du den Sonnenaufgang in der Serengeti siehst.
"انتظري حتى ترين الشروق في "سيرينجيتي

Setzt einer von uns seinen Fuß auf den Sand, ohne eine gravierte Einladung des Gouverneurs, werden wir den Sonnenaufgang wahrscheinlich baumelnd begrüßen.
لو وضع أحد قدمه على هذا الرمل، وفي غياب دعوة من الحاكم، سيكون من المرجح نهايتنا بشروق الشمس.

Auszeichnugen sind nett, die sehen gut aus auf meinem Regal, aber keine davon bedeutet soviel, wie den Sonnenaufgang zu sehen, über deinem ersten Gebäude.
الجوائز جيدة يبدون جيدون على رفى ولكن لا شئ من هذا يهم بالمقارنة بفرحة إبصار الشمس تشرق على أول مبانيكِ

Nein, ich möchte gern den Sonnenaufgang sehen.
كلا, أُريد مُشاهدة الشروق

Wir betrachten den Sonnenaufgang.
سَنُشاهد الشروق سويًا

Lass uns gehen. Lass uns den Sonnenaufgang ansehen.
لنخرج من هنا أريد رؤية الشروق

Wir können uns den Sonnenaufgang ansehen.
سنراقب الشروق معا

Und dann sehen wir den Sonnenaufgang!
نعم سنشاهد الشروق!

Und genieß den Sonnenaufgang.
واتمتع بشروق الشمس.

Aber keine davon bedeutet soviel, wie den Sonnenaufgang zu sehen, über deinem ersten Gebäude.
ولكن لا شئ من هذا يهم بالمقارنة بفرحة إبصار الشمس تشرق على أول مبانيكِ

Wo wir den Sonnenaufgang nach unserem ersten Date beobachtet hatten.
بينما نشاهد الشمس تشرق بعد أول موعد غرامي لنا