| Sie war Pferdepflegerin in den Ställen, wo ihre Leiche gefunden wurde. | Open Subtitles | كانت سائسة خيول في الإسطبلات حيث تم العثور على جثتها |
| Er meinte dass der Krieg ein reales und traumatisches Ereignis wurde als Sie an den Ställen von Beirut ankamen. | Open Subtitles | قال إن الموقف تحول لذي أثر مؤذ لديه عندما وصلوا لمنطقة قرب الإسطبلات في بيروت |
| Er hasste es immer, wenn du mit Zigaretten zu den Ställen gingst. | Open Subtitles | كان يكره نزولكِ إلى الإسطبلات مع سيجارتك |
| Die Frau haben wir, sie wollte sich in den Ställen verbergen. | Open Subtitles | لقد أمسكنا المراة لقد كانت مختبأة في الاسطبلات |
| Verbarrikadiert die Küchen, sichert den Durchgang zu den Ställen. | Open Subtitles | حصنوا المطابخ وأمنوا الطريق إلى الاسطبلات |
| Ich ging zu den Ställen, aber dort war sie nicht. | Open Subtitles | لقد ذهبت للإسطبلات لكنها لم تتواجد هناك |
| Er scheint nicht sehr vertraut mit den Ställen zu sein. | Open Subtitles | لا يبدو أنه معتاد على الإسطبلات |
| - Oh, zu den Ställen geht es hier entlang. | Open Subtitles | اوه اظن بأن الإسطبلات بهذا الإتجاه |
| Haben Sie Ihre Kopfverletzung während der Arbeit hier in den Ställen bekommen, Peter? | Open Subtitles | هل تعرضت إلى تلك الإصابة برأسك أثناء عملك في الإسطبلات يا (بيتر)؟ |
| Sie nahm sie zu den Ställen bei Lewisburg mit, wo Bethany ihr eigenes Pony adoptieren durfte. | Open Subtitles | حصان لقد ذهبت بها إلى تلك الإسطبلات (بالقرب من (لويسبرج وتركت (بيثاني) تتبنى مهرها اللعين |
| In den Ställen wird außer Pferdemist nichts mehr übrig sein! | Open Subtitles | لن يتبقى شيء في الإسطبلات عدا روث الخيول! |
| Ich warte bei den Ställen auf dich. | Open Subtitles | سأقابلك في الإسطبلات |
| Die Heiden begeben sich zu den Ställen. | Open Subtitles | سيغادر الوثنيّون عبر الإسطبلات! |
| Ich hätte ihn letztens in den Ställen abgenommen. | Open Subtitles | .منذ ذلك اليوم في الإسطبلات |
| Aber es gab diesen Hund bei den Ställen von Sandringham, der Molly hieß. | Open Subtitles | ولكن كان هناك هذا الكلب "في الإسطبلات في "سانديرنجهام تْدعى (مولي) |
| Ich weiß, dass es einen Durchgang gibt, der hinter einer verborgenen Tür in der Haupthalle beginnt und und bei den Ställen endet. | Open Subtitles | أعرف أن هناك ممر سري يبدأ من باب مخفي في الردهة الرئيسية، من خلال إلى الأنفاق ويؤدي إلى الاسطبلات. |
| Wir könnten zu den Ställen gehen, 2 Pferde satteln und fortreiten. | Open Subtitles | -ماذا لو ذهبنا الى الاسطبلات واخذنا جوادين ورحلنا؟ |
| Jener Tag, als ich sie bei den Ställen rettete, das war kein Zufall, oder? | Open Subtitles | ذلك اليوم عند الاسطبلات عندماأنقذتُها... لمْ يكن مصادفةً، أليس كذلك؟ |
| Arme Lady, sie wäre in Ungnade gefallen... aber ich habe das Baby sehr gut in den Ställen versteckt gehabt. | Open Subtitles | السيدة المسكينة سوف تهان... لكني خبأت الطفل جيدا في الاسطبلات. |
| Danielle hat mir erzählt, dass sie Mary mit der Amme hat sprechen sehen, und die Amme ging zu den Ställen hinunter... mehrere Male. | Open Subtitles | (دانيال) أخبرتني أنها رأت (ماري) تتحدث مع المرضعة... . و المرضعة تذهب إلى الاسطبلات لمرات عديدة. |
| Vor ein paar Tagen, kam Dalton nachts zu den Ställen, um den Tieren ihre Medikamente zu geben. | Open Subtitles | فى الليله الآخرى دالتون) كان ذاهباً) للإسطبلات لإعطاء الحيوان أدويتُه المعتاده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 