عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den sternen zu tragen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عبر النجوم
| Im Namen der Götter sollen Schiffe gebaut werden... um unsere Krieger zu den Sternen zu tragen. | Open Subtitles | باسم الآلهة، يجب صنع سفن... لنقل محاربينا عبر النجوم |
| Im Namen der Götter sollen Schiffe gebaut werden... um unsere Krieger zu den Sternen zu tragen. | Open Subtitles | لنقل محاربينا عبر النجوم |