عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den tag nicht überleben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حتى نهاية اليوم
| Mach so weiter und du wirst den Tag nicht überleben. | Open Subtitles | و تستمر باللعب هكذا و لن يمكنك الصمود حتى نهاية اليوم |
| - Er schwindet. Er wird den Tag nicht überleben. | Open Subtitles | إنه يحتضر لن يستمر حتى نهاية اليوم |