"den tank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخزان
• الصهريج
• الخزّان
• للخزان
• خزانك

Ich hab das Getriebe umgedreht, den Motor festgeknallt und den Tank hinten drauf gebaut.
أترى، لقد عكست التروس، لزيادة عزم المحرّك .و إضافة هذا الخزان في الخلف

Ich dachte, wir setzen ein Gewinde auf den Tank und transportieren den Motor separat, zusammen mit dem Kühler.
الآن، فكّرت بأن نضع حلقة على الخزان ونحمل المحرك لوحده، بجانب المكثّف.

Murphy, könntest du aufhören, deinen verdammten Treibstoff zu trinken und den Tank auffüllen?
ميرفي، هل تستطيع إيقاف ملء خزانك وتملأ ذلك الخزان اللعين؟

Aber ich bin am 16. in den Tank gegangen, und es war schon dunkel.
لكنى دخلت ألى الصهريج يوم16 وكان ليلاً بالفعل

Aber zu diesem Zeitpunkt gehen Sie in den Tank und reisen eineinhalb Stunden in die Vergangenheit.
لكن فى هذه المرحله دخلت ألى الصهريج وأنتلقت حوالى ساعه ونصف ألى الماضى

Sie beschwerten ihre Füße und warfen sie in den Tank.
تم ربط حمل ثقيل حول أقدامهم ورميّ بهم في الخزّان لذا, بصريح العبارة

Passt auf den Tank auf!
انتبه للخزان!

Wir müssen den Tank flicken, sonst strömt überall giftiges Gas aus.
إذ لم نرقع الخزان ستفيض السوائل وتمتلىء السفينه بغاز سام هذا ؟

Wir müssen nur den Schnorchel an der Luftkammer befestigen und wenn Benes einatmet müsste genug Druck entstehen, um Sauerstoff in den Tank zu pressen.
كل ما علينا فعله ان نشبك هذا الانبوب فى حجرة الهواء و عندما يتنفس بينز يجب ان يكون هناك ضغط كافى لرفع الاكسجين فى الخزان

Ich habe ein Loch in den Tank gerissen, als ich ankam, das müssen wir noch flicken und Benzin besorgen.
لقد ثقبت حفرةً في الخزان عندماوصلت... لذا علينا أن نرتقها و نجد...

Also, ich verstehe, warum wir den Tank für das Methylamin brauchen. Aber warum der andere hier für das Wasser?
حسنٌ، أعرف لماذا نحتاج الخزان من أجل "الميثلامين" ولكن لماذا الآخر من أجل الماء؟

Brücke, hier DC 1. Wir gehen in den Tank.
الي القيادة , هنا فريق (دي.سي_1) نحن بداخل الخزان

Quer durch die Leitung. Cally, check den Tank.
(وخط الوقود مقطوع , إفحصى الخزان يا (كالى

Sie verstecken sich hier. Ich richte den Tank im Keller ein und gehe rauf zum Silo.
أختبىء هنا سوف أقوم بتفقد أعدادات الصهريج بالقبو

Aber wenn Sie die Ereignisse beeinflussen und Hector 1 dran hindern in den Tank zu steigen wird das das Ende ihres Lebens sein, so wie Sie es kennen.
لكن أن قمت بتغير الاحداث ومنعت هيكتور1 من دخول الصهريج سوف تكون نهايه حياتك التى تعرفها

Wenn Sie die Vergangenheit verändern... und Hector 1 daran hindern, in den Tank zu steigen, dann gibt es 3 von euch.
أذا قمت بالسفر عبر الزمن وقمت بتعديل الأحداث وتمكنت من أيقاف هيكتور1 من دخول الصهريج سوف يكون هناك ثالثاً منك

Hector 2 wird Hector 1 in den Tank jagen, wie er es schon mal getan hat.
هيكتور2 سوف يطارد هيكتور3 ألى الصهريج كما فعل من قبل

Steck mich einfach zurück in den Tank.
‫أتعرفان ماذا؟ ‫أعيداني إلى الخزّان فحسب

Zurück in den Tank. Zurück in den... zurück in den...
‫أعيداني إلى الخزّان ‫أعيداني إلى الخزّان

- Sie müssen den Tank getroffen haben.
-حتماً أصابوا الخزّان