| - Ist schon okay. Solange wir den Teekessel haben, ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا بأس بذلك ، طالما لدينا إبريق الشاي كل شيئ سيكون بخير |
| Mein Vater, sein Vater und dessen Vater schworen zwei Jahrhunderte lang, den Teekessel zu finden und für immer zu verstecken. | Open Subtitles | والدي ، و والده و والده لقرنين أقسموا أن يعثروا على إبريق الشاي ويخفوه للأبد |
| Nehmt die Waffe runter, ihr Hinterwäldler, und gebt uns den Teekessel! | Open Subtitles | ألقي سلاحكِ ، أيتها الخرقاء و أعطنى إبريق الشاي |
| Du hast das Geld in den Teekessel getan, bevor du mich geschlagen hast. | Open Subtitles | لقد وضعت المال في الإبريق قبل ضربي |
| Ganz ehrlich, Joan, nicht jede gute Tat ist Teil eines Plans. Sie hat den Teekessel angelassen. Größtenteils war es Rauch. | Open Subtitles | بصراحة يا (جون)، ليس كل عمل خير جزء من خطة مدبرة. تركت الإبريق على النار، كان أغلبه دخان. |
| Hab den Teekessel, den Du wolltest. | Open Subtitles | لَديَّ إبريق الشاي الذي طَلبتيهِ |
| - Wir haben ihn verkauft! Wir haben den Teekessel verkauft. | Open Subtitles | لقد بعناه لقد بعنا إبريق الشاي |
| Er hat den Teekessel berührt, weißt du noch? Oh nein! | Open Subtitles | لقد لَمَسَ إبريق الشاي أتذكر ؟ |
| - Ich werde den Teekessel nie aufgeben. | Open Subtitles | لن أتخلى عن إبريق الشاي أبداً |
| Wir wissen, dass du den Teekessel hast. | Open Subtitles | نعلم أن بحوزتك إبريق الشاي |
| Gebt uns den Teekessel! | Open Subtitles | أعطنا إبريق الشاي |
| Gebt uns den Teekessel! | Open Subtitles | أعطنا إبريق الشاي |
| - Bitte gib mir den Teekessel zurück, Arnie! | Open Subtitles | أرجوك أعد لي إبريق الشاي (إرني) |
| Ihr wollt den Teekessel gar nicht? | Open Subtitles | نحنا لا نرغب في الإبريق حتى ؟ |
| Mrs. Patmore, soll Lady Mary den Teekessel aufsetzen? | Open Subtitles | سيدة (باتمور)، هل أطلب من الليدي (ماري) النزول هنا لوضع الإبريق على النار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 