"den teich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البركة
• للبركة

Das ist unser Japanischer Garten. Wir bitten Sie, keine Münzen in den Teich zu werfen.
هذه حديقتنا اليابانية الآن، أسألك بأنّ لا ترمي العملات المعدنية في البركة

Meine Gedanken sprangen und tanzten von Punkt zu Punkt, wie ein Stein, der über den Teich hüpft.
قفز عقلي ووثب من فكرة إلى أخرى مثل حجارة تخظ عبر البركة

Die Geschichten, die wir gelesen haben, haben mir gefallen, besonders die von dem Fisch, der für den Teich zu groß geworden war.
أعجبني القصص التي قرأناها معاً وخاصة تلك التي تتحدث عن السمكة وكيف كانت كبيرة في البركة

Der herrliche Blick auf den Teich!
با له من منظر رائع للبركة

Nun, du hast einen besseren Blick auf den Teich.
حسنا، لديك منظر أجمل للبركة.

Es war auf vier Bäume geschrieben, die um den Teich stehen.
تمت كتابتها على اربعة اشجار حول البركة

Ich glaube, das stelle ich da rüber, und dann fehlen noch Pflanzen und vielleicht Fische für den Teich, wo er schon mal da ist.
سأنقل تلك الأغراض الى الخلف ثم أزرع... ولا أعلم ، ربّما سأملئ البركة بالسمك بما أنها موجودة هنا و..

Tja, jemand hat den Teich trockengelegt.
حسناً ، قام شخصاً ما بتجفيف البركة

Zola möchte den Park sehen, und den Teich und die Schildkröte die in dem Teich lebt.
(زولا) تريد رؤية الحديقة والبركة والسلحفاة التي تعيش في البركة.

Vielleicht gibt es einen Weg, den Teich trockenzulegen.
ربما هناك طريقة لتجفيف البركة

- in den Teich geschmissen.
rlm; - لنلقي بهم في البركة! rlm;

Werft sie in den Teich!
-نرميها فى البركة

Nobby sollte wirklich mal den Teich machen.
يجب على (نوبي) أن يعتني بهذه البركة!

Ich hab nicht überlegt. Ich gab dem Hund einen Tritt und er flog in den Teich. - Was?
-ركلت الكلب فسقط في البركة.

Und zu der Zeit legte ich den Teich an.
حينها أنشأت الـ... البركة.

ER HÖRTE NIE AUF, den Teich ZU MALEN.
ولم يكف عن رسم البركة."