عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den thermopylen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ممر ثيرموبلى
| Ich habe nicht gesagt, wie viele zu den Thermopylen kommen. | Open Subtitles | -لقد وعدت اننى ساكون برجالى عند ممر ثيرموبلى و لم اقل عددهم |
| - An den Thermopylen. | Open Subtitles | -عند ممر ثيرموبلى |
| - Man erwartet uns an den Thermopylen. | Open Subtitles | -لديهم موعد عند ممر ثيرموبلى |
| - Bei den Thermopylen. | Open Subtitles | -عند ممر ثيرموبلى |
| - Wie weit ist es zu den Thermopylen? | Open Subtitles | -كم يبعد ممر ثيرموبلى عن هنا؟ |