عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den tiger ansehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا النمر
| Aber wenn es euch hilft, gehen wir uns den Tiger ansehen. | Open Subtitles | لكن لأجعلكم تشعرون شعوراً أفضل هيّا بنا لنرى هذا النمر |
| Warum sollen wir uns den Tiger ansehen? | Open Subtitles | لماذا نذهب لنرى هذا النمر ؟ لنذهب في الطريق المعاكس |