"den tisch herum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطاولة

Wir kamen vom Spielen, er kam vom Pflügen und Arbeiten heim, und jeden Abend saßen wir um den Tisch herum.
و كنا عندما نرجع من اللعب، و هو من الحرث و العمل، كنا نجلس حول هذه الطاولة كل ليلة.

Und alle saßen um den Tisch herum.
وجلس الجميع نوعا ما الى الطاولة.

Es stellt sich heraus, dass wenn man Mobilität hinzufügt – die Fähigkeit, um den Tisch herum zu rollen – dass man dann einen etwas höheren Anstieg sieht.
اتضح انه عند اضافة الحركة -القدرة على التحرك حول الطاولة - تحصل على دفعة اكثر بقليل

Und jeder sitzt essend um den Tisch herum...
وكانَ الكـل جالسًا على الطاولة يأكل

Es werden vier Leute um den Tisch herum sitzen, aber das hier lässt es wie 4000 scheinen.
سيكون هناك أربعة أشخاص جالسون حول الطاولة... ولكن هذا سيجعلهم أشبه بأربعة آلاف شخص.

Und dann erinnere ich mich, wie du um den Tisch herum gingst, deinen Arm um mich legtest und sagtest,
امم... ومن ثم أتذكر بأنكِ أتيت من حول الطاولة ووضعتِ ذراعك على كتفي وقلتِ,

- Sie werden hier sein, um den Tisch herum.
لا, لا, سيكونون هنا حول الطاولة