"den trockner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المجفف
• النشافة
• المجففة
• النشّافة

Ein Maskierter brach gestern in ein Wohnhaus ein, defäkierte in den Trockner der Familie und entblößte sich vor deren Tochter.
و قام بالتغوط في المجفف الخاص بالأسرة ثم قام بالتعرض لفتاة مراهقة

Das erste Mal, um die Wäsche in die Waschmaschine zu legen. Das zweite Mal, um sie in den Trockner zu legen.
المرّة الأولى لوضع الملابس في الغسالة، المرّة الثانية لوضعها في المجفف

Ich sagte dir, dass du keine nassen Sachen mehr in den Trockner stecken darfst.
أخبرتكِ، لايمكنك وضع الأشياء الرطبه بداخل المجفف

Ich schmeiß die Sachen in den Trockner und hole uns ein paar trockene Klamotten.
اخلع ذلك سأضعهما في النشافة و أحضر بعض القمصان النظيفة

Ich könnte es auswaschen und in den Trockner tun.
ربما يمكنني أن أذهب إلى هناك هكذا لا، يمكنني أن أغسلها بيدي وأجففها في المجففة لديكِ

- Das war nur ein Zufall. Nimm Dons Shirt. Ich werfe es in den Trockner.
اجلبي قميص (دون)، سأضعه في النشّافة.

Jetzt hör zu, Dad repariert den Trockner schon, aber jetzt machen sich alle vom Acker.
والآن اسمعي، والدك سوف يصلح المجفف مجدداً ولكن الآن، أنا أحتاج فقط أن يخرج الجميع

Nun, meistens wache ich morgens gegen 6.00 Uhr auf, werfe ein Handtuch in den Trockner,... damit es warm ist, wenn sie aus der Dusche kommt.
حسنا، أكثر أوقات الصّباح أستيقظ حولى الساعة 6: 00 أرمي المنشفة في المجفف

Wir wechseln uns alle ab und stecken dir Geld in deine Hosentaschen, bevor wir sie in den Trockner machen.
نقوم بتوزيع الأدوار علينا ونضع الأموال بداخل جيوب سراويلك قبل ان نضعهم فى المجفف

Diese Leute vom Ende des Flures haben unsere ganze feuchte Wäsche auf den Boden geworfen,... bevor ich die Chance hatte, sie in den Trockner zu tun.
هؤلاء الناس في نهاية الردهة لقد ألقوا غسيلك المبلل، علي الأرض قبل أن يتسني لي أن أضعه في المجفف.

Was glauben Sie, wie ich vorhabe, den Trockner zum Laufen zu kriegen?
كيف تعتقد بأنني قد أخطط لأجعل المجفف يعمل؟

Mag jemand Spaghetti aus der Dose? Ab in den Trockner: lauwarme Köstlichkeit.
لديّ اسباغتي موضوعة علي المجفف

Wie beispielsweise hinter den Trockner.
مثل مؤخرة المجفف على سبيل المثال

Sie wollte die Wäsche wohl aus der Waschmaschine nehmen und in den Trockner schmeißen.
خمّنا أنّ على الأرجح لأخذ ملابس الطفل من الغسالة، -ووضعها في المجفف

Ich habe den Trockner nicht aufbekommen.
. أنا لم أتمكن من أن أفتح المجفف

Aber schubs nicht einfach Leute in den Trockner.
فيجب عليك أن تستعملي ذكائك انت لا تستطيعين حشر الناس في النشافة , هذا هراء

Mädchen, das ist Polyestergewebe. Man wirft es in den Trockner und geht.
هذا من قماش (البولييستر)ُ يمكنك أن تتركيه في النشافة و تذهبي

Denke darüber nach, ob ich noch eine Ladung in den Trockner werfen möchte.
افكر في دفعة اخرى اود حشرها في النشافة

Ich rief also in diesem Geschäft an und verlangte, dass du den Trockner bekommst, den du wolltest.
إذاً , قمتُ بالأتصال بمحل الأجهزة و طالبت بتلك المجففة التي أردتها

Natürlich bin ich das. Ich habe gerade den Trockner repariert. Und es war das Befriedigendste, was ich je gemacht habe.
أصلحت المجففة للتو. إنه أكثر شيء مرضٍ فعلته في حياتي.

Marcie, ich stecke das für dich in den Trockner.
مارسي) سأضع لكِ) هذا في المجففة