"den umschlag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المظروف
• المغلف
• هذا الظرف
• على الظرف
• المغلّف

Du bist der Psychopath, also nimmst du den Umschlag und ich die Kanone.
دعنا نكون منطقيين، فأنت الوسيط الروحى يجب أن تأخذ المظروف و أنا المسدس

- Du hast noch nicht mal den Umschlag aufgemacht.
إنهم رائعين بحق. أنت لم تفتح المظروف بعد.

Du glaubst echt, dass Bart den Umschlag so versteckt hat?
اي كان ما يوجد بداخل هذا المظروف ؟ هناك الكثير من اللوحات

Tun Sie sie in den Umschlag... schreiben Sie hier seinen Namen drauf.
ضع المفاتيح في المغلف واكتب اسم اخيك عليه اسمه بول

- Schieß, und ich leere den Umschlag. - Frank, denk doch nur.
إذا فعلت ذلك فسوف أفرغ هذا الظرف فكر أولا يا فرانك

- Ja. Stan, Parker wollte, dass ich den Umschlag hole, den du zu den Beweisen gebracht hast.
(باركر) أرادتني الحصول على الظرف

Wenn er lügt, dann bitte. Öffne den Umschlag.
إذا كان يكذب ، إذن إمضي قدماً وأفتح المغلّف

Arturo, gib mir den Umschlag.
أرتيرو , إعطنــى هذا المظروف ..

- "Reichen Sie mir bitte den Umschlag."
نعم هل يمكنني أن أخذ المظروف من فضلك؟

Sieh mal, Simón, du hast gehört, was Mama und die Dame besprochen haben, hast den Umschlag gesehen und das Spiel erfunden, da du Angst hattest, über das zu reden, was du entdeckt hast.
- سيمون,اسمع : أنت سمعتنى بالصدفة و أنا أتحدث الى الأمينة الاجتماعية: لقد رأيت ما فى المظروف و اخترعت هذة القصة

Das wird sich ändern, sobald Sie den Umschlag aufgemacht haben.
سوف تظن هذا بعد أن تفتح المظروف.

Und wenn ich den Umschlag aufmache, wie drückst du dich dann vor deinem Problem?
...إن فتحت ذلك المظروف فهل ستستطيع عندها أن تختبئ من مشاكلك؟

Geben Sie mir bitte den Umschlag!
ألديك المظروف الذي سلمته لك؟

Dann habe ich mir den Umschlag genommen.
و بعدها نظرت لهذا المظروف.

Ivan, ich muss den Umschlag sehen, den Lily Ihnen gegeben hat.
إيفان ، أنا ستعمل بحاجة الى ان نرى وأعطى هذا زنبق المغلف لك.

Ich hab die Anweisung den Umschlag im medizinischen Labor zu hinterlegen.
قضتْ تعليماتي بترك هذا المغلف في العنبر الطبيّ

Geben Sie einfach den Umschlag rüber, okay?
فقط افتح المغلف اتفقنا؟ إن فقرتي الخامسة تقتلني شكراً لك

Als ich den Umschlag bei Reddy Grant abholte, sagten sie mir, ich hätte für 20 Teile gegengezeichnet, aber es waren nur 1 9.
عندما تأكّدت من هذا الظرف أخبروني بأني وقّعت على 20 مادة لكن كان هناك فقط 19

Wir waren uns einig, den Umschlag nicht zu öffnen, außer wenn sich der Reisende als Bedrohung erweisen sollte.
لقد اتفقنا على ألاّ نفتح هذا الظرف إلاّ إذا أُثبت أن المسافر يشكل تهديداً

Geben Sie mir den Umschlag wieder.
أعطيني هذا الظرف بسرعة

Sie schieben ihm den Umschlag in die Tasche, während der Prinz die Rede hält.
ضع المغلّف في جيب معطفه بينما يتكلم الأمير