"den untergrund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحت الأرض
• إلى تحت
• العمل السري

Hunderte von denen ziehen in den Untergrund genau dorthin, wo wir gerade stehen.
المئات منهم ينزلون تحت الأرض مباشرة تحت المكان الذي نقف عليه حالياً.

Wir gingen in den Untergrund und unterrichteten 80 Schülerinnen, 3000 Studenten im Untergrund, und wir bildeten weiter aus.
فقد نزلنا تحت الأرض ووفرنا التعليم لحوالي 80 تلميذةً، فكان لدينا 3,000 تلميذ تحت الأرض، وواصلنا تقديم التدريب.

Gegen Ende der 60er wurde es fu:r illegal erkla:rt und in den Untergrund getrieben.
من قبل ' أواخر الستّينات، الحكومة هاجم وأرسله تحت الأرض.

"Die Verantwortlichen für diese Katastrophe haben sich in den Untergrund geflüchtet"
الشّخص المسؤول عن هذه المأساة اختبأ تحت الأرض

Dein Alien muss den Untergrund verlassen haben, wo es keine Abdeckung gibt.
لا شيء لا بد أن فضائيكما قد وصل إلى تحت الأرض حيث لم يكن هنالك أية تغطية

"Die Verantwortlichen für diese Katastrophe haben sich in den Untergrund geflüchtet"
الرجال المسؤولين عن هذه الكارثة لجأوا تحت الأرض

Zumindest können wir sie verjagen und wieder in den Untergrund drängen.
...على الأقل نحن نستطيع وضعهم موضع الهاربون نقودهم تحت الأرض

Der Rest ging in den Untergrund... hungerten, standen kurz vor dem Aussterben.
... أما البقية فذهبوا تحت الأرض يتضورون جوعاً، على وشك الإنقراض

Bevor wir Zauberer in den Untergrund gingen, als wir von den Muggeln noch ständig gejagt wurden,
قبل أن يذهب السحرة تحت الأرض قبل أن يصبحوا سرا عندما كان العامة لا زالوا يطاردوننا

Wir werden strahlen. Wir müssen in den Untergrund.
لسوف تُصيبُنا الأشعاعات النووية علينا الأختباء تحت الأرض

Also müssten wir in den Untergrund ausweichen.
إذا علينا حقا أن نذهب تحت الأرض.

1980 verließ er die NSA, ging in den Untergrund... und wurde nie mehr gesehen.
هو كَانَ في الوكالةِ حتى 1980, عندما إختفى ونَزلَ تحت الأرض. - لَمْ يُرى منذ.

Die Verbrecher werden tiefer in den Untergrund gehen.
سوف ندفع هؤلاء المجرمون للمضي تحت الأرض

Ihr müsstet mich in den Untergrund beamen.
سيكون لديك لمحجر العين لي تحت الأرض.

Es ist Zeit für dich, den Untergrund kennen zu lernen.
حان الوقت لتقابل القاطنين تحت الأرض

Offenbar hat FULCRUM seine Operationen in den Untergrund verlegt.
يبدوا أن "فولكوم" نقلوا عملياتهم إلى تحت الأرض

Sie gingen wohl wieder in den Untergrund.
يبدو أنهم عادوا للإختباء تحت الأرض