"den urin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البول

Die Nieren produzieren den Urin aus Wasser und Körperabfallprodukten und er gelangt durch zwei Trichter in zwei Muskelröhren, die Harnleiter.
تصنعُ الكليتان البول من خليط من الماء ومخلفات الجسم، يضخُ السائل غير المرغوب فيه إلى أنبوبين عضليين يسميا الحالبان.

Er uriniert herum und wirbelt mit dem Schwanz, um den Urin zu verbreiten und ihn attraktiver zu machen.
سيقوم بالتبول وهز ذيله لينشر البول حوله الأمر الذي يجعله قادراً على إجتذاب الأنثى.

Da das Präparat durch den Urin ausgeschieden wird, gibt es, solange man hydriert bleibt, wirklich keinen Grund irgendeine Gefahr bei sprichwörtlich jeglicher Dosis zu erwarten.
بما ان المركب يطرح بسهولة في البول طالما يبقون مزودين بالماء بشكل جيد فلا يوجد سبب للخوف من اي خطر

- Der einzige Fehler, Anderson, war, dass Sie mir den Urin einer Mitgefangenen gaben.
الخطأ الوحيد , اندرسون هو اختيارك لمن قدم البول للفحص عن بولك

Sie wird es mir nicht leicht machen, aber als sie sah, wie ich den Urin probierte, begann sich das Blatt zu wenden.
كانت لن تتساهل معي لكن عندما رأتني أتذوق البول بدأت الأوضاع تتغير

150 bis 200 Milliliter Urin in der Blase dehnen die Blasenwandmuskulatur so, dass du den Urin in der Blase fühlst.
ومع وجود ما بين 150 إلى 200 مليلتر تقريبًا من البول داخلها، فجدار المثانة العضلي يتمدد بشكل كافٍ لإشعارك بأن هناك بول داخلها.

Wieder in der Leber wird ein weiterer kleiner Teil des gesamten Arzneistoffs in Metaboliten umgewandelt, die letztlich von den Nieren über den Urin hinausgespült werden.
بالعودة إلى الكبد، جزء صغير آخر من المقدار الكلي للدواء يتم تحويله لجزيئات أيض، والتي يتم تنقيتها في النهاية من قبل الكلية ضمن البول.

In so einem Fall besteht die Möglichkeit einer sogenannten Präeklampsie, daher muss ich den Urin auf Eiweiß untersuchen.
عندما يحدث ذلك يتعين علينا للتأكد من حالة تسمى مسبقا تسمم الحمل، من خلال البحث عن علامات من البروتين في البول. تسمم الحمل؟

Um Probiotika in der Praxis leicht im Körper nachzuweisen, und damit auch den Tumor, programmierten wir Bakterien, die ein Signal in den Urin absondern. Genauer gesagt produzieren die Bakterien ein Molekül, das den Urin verfärbt, wenn Krebs vorhanden ist.
أدركنا أن أكثر طريقة ملائمة لإبراز تواجد المتممات الغذائية، وبالتالي، تواجد الأورام، أن نجعل هذه البكتيريا تنتج إشارة ستكون قابلة للكشف من خلال البول، لذا برمجنا هذه المتممات تحديدًا لإنشاء جزيء سيغير من لون البول خاصتك للإشارة إلى وجود السرطان.

Okay, klau aber nicht den Urin.
حسناً، لا تسرقي هذا البول

Überzüge saugen den Urin auf.
مفرش سفلي لامتصاص البول

Woher haben Sie den Urin? - Das verstehe ich nicht.
من أين حصلت على عينة البول ؟

Woher haben Sie den Urin?
أين جلبت عينة البول ؟