| Wissen Sie, ich hör den Vögeln zu. | Open Subtitles | حسناً .. كما تعلم فقط إصغى إلى الطيور |
| "Und ich werde heute die Gebeine der Philister... den Vögeln der Luft... und den wilden Tieren der Erde vorwerfen." | Open Subtitles | " وسوف أهدي جثة فلسطينس اليوم... إلى الطيور في السماء والوحوش البرية في الأرض". |
| Lasst ihn nicht zu den Vögeln. | Open Subtitles | لا تدعوه يصل إلى الطيور |
| Und füttert ihre Leichen den Vögeln. | Open Subtitles | وجثثهم تُغذى إلى الطيور! |
| Sprichst du mit den Vögeln? | Open Subtitles | -هل كنتِ تتحدثين إلى الطيور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 