"den vampiren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مصاصي الدماء
• مصّاصي الدماء
• مصاصين الدماء

Nach den Unruhen bei den Vampiren kann ich meinen Infos nicht mehr trauen.
بعد الاضطرابات الأخيرة بين مصاصي الدماء المحليين، لا أستطيع أن أثق باستخباراتي.

Wenn jemand richtig verzweifelt ist, geht er direkt zu den Vampiren.
عندما يكون المدمنون يائسين كفاية، يذهبون مباشرة إلى مصاصي الدماء.

Ich dachte mir, dass ich mir mit den Vampiren eine Pause gönne.
اعتقدت اني تركت مصاصي الدماء يسترحون لفتره

- Der sie vor den Vampiren warnte?
ذلك الرُجل الغريب الذي حذرها من مصّاصي الدماء ؟

Er wird uns weiterhin angreifen und Macht von den Vampiren, die er opfert, kanalisieren.
سيتابع هجومه علينا مستمدًّا القوّة من مصّاصي الدماء الذين يضحّي بهم.

Diese Klinge enthält nun die ganze Macht, die ich von den Vampiren geerntet habe.
هذا النصل يكنف الآن كلّ القوّة التي حصدتها من مصّاصي الدماء.

Raphael will, dass ich den Vampiren berichte, was passiert ist.
رفائيل" يريد مني" كما تعلمين، اعلام مصاصين الدماء بكلّ شيء حدث

Zurück zu den Vampiren, ja?
حسناً، هل يمكننا أن نعود لموضوع مصاصي الدماء هنا ؟

Schon gut, Alter. Lass dich von den Vampiren durchkauen.
حسناً يا رفيق، دع مصاصي الدماء يمضغونك بين أسنانهم

Wenn wir den Zirkel stark genug machen können, werden wir für immer vor den Vampiren sicher sein.
إذا جعلنا الدائرة قوية كفاية سنكون بمأمن من مصاصي الدماء للأبد

Du bist unter all den Vampiren, denen ich je begegnet bin, einzigartig.
أنت فريد من نوعك بين كل مصاصي الدماء الذي قابلتهم.

- den Vampiren gestern Abend den Krieg erklärt hat?
قد أعلن الحرب على مصاصي الدماء ليلة الأمس؟

Mit den Vampiren in der Verbannung, können wir beginnen, Wurzeln in unserem neuen Zuhause zu schlagen.
،طالما مصاصي الدماء مطرودين فسنبدأ بالتحكم على حيّنا من جديد

Dann kamen die Probleme mit den Vampiren und Probleme, die sogar noch schlimmer waren.
ثمّ هلَّت مشاكل مع مصاصي الدماء ومشاكل أخرى أشدّ سوءًا.

Diese Klinge enthält nun die ganze Macht, die ich von den Vampiren geerntet habe.
هذا المصل يكنف كلّ القوّة التي حصدتها من مصّاصي الدماء.

Vergesst nicht, dass sie sich mit den Vampiren verbündet hat.
دعونا لا ننسَ أنّها تحالفت مع مصّاصي الدماء.

Was? - Diese Entscheidung soll uns vor gewalttätigen Revierkämpfen mit den Vampiren bewahren.
هذا القرار بغرض وقايتنا من حرب طائفيّة عنيفة مع مصّاصي الدماء.

- Das muss Angel sein. - Der sie vor den Vampiren gewarnt hat?
(لابدّ أن هذا هو (إنجل - الذي حذّرها من مصّاصي الدماء ؟

Sie hat immer noch eine mystische Verbindung zu den Vampiren, die aus dem Phönixstein flohen.
ما زالت لديها صلة روحانيّة بكل مصّاصي الدماء الفارّين من (حجر العنقاء).

Wir verschotten den Friedhof vor den Vampiren, finden Davina, halten Marcel auf, und beenden das Ritual ein für alle Mal, selbst, wenn ich Davina persönlich die Kehle aufschlitzen muss.
سنحجب المقابر عن مصّاصي الدماء ونجد (دافينا) ونوقف (مارسِل) وسننهي الشعائر للأبد، حتّى إن اضطررت لنحر عنق (دافينا) بنفسي

Er war der Erste, der mir von den Vampiren erzählt hat.
-إنه كان أول من أخبرني عن مصاصين الدماء .