"den verletzten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجرحى
• المصابين
• المضرورة

Sie bemühen sich, durch den Staub und Rauch sehen zu können und tun Ihr Bestes, um den Verletzten zu helfen. Dann kriechen Sie zu einem nahen Bunker.
وبينما تجاهد لترى عبر الغبار والدخان، تفعل مافي وسعك لتساعد الجرحى لتزحف بعد ذلك إلى مخبأ قريب.

Andere helfen den Verletzten Partisanen, und du spielst für die Feinde!
ألا تخجلين من نفسك؟ الآخرون يساعدون المحاربين الجرحى بينما أنت تمثلين للأعداء

Sie bleiben bei den Verletzten. - Ja.
ستبقى أنت مع باقى المصابين سنراك مجدداً بالقاعدة

Erdacht im 1. WK um den Verletzten zu helfen.
أخترعت أثناء الحرب العالمية الأولى لمساعدة المحاربين المصابين

Ergreifung von Maßnahmen durch andere Staaten als den Verletzten Staat
التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة

Anzeige des Anspruchs durch den Verletzten Staat
إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها

Geh mit allen Kindern und den Verletzten in diesen Lagerraum.
اشلى اريدك ان تاخذى كل الجرحى والاطفال الى المخزن

Unter den Verletzten befand sich seine Verlobte, die im Koma lag, bis sie vor 18 Monaten starb.
وكان من بين الجرحى خطيبته، التي كانت في غيبوبة بالإنعاش حتى قبل 18 شهراً عندما توفيت.

Unsere Gedanken und Gebete sind zu dieser Stunde bei den Verletzten und bei den Angehörigen der Verstorbenen.
أفكارنا وصلواتنا الآن مع الجرحى وأحباء القتلى.

Bleib du bei den Verletzten und den Gefangenen.
ابقْ هنا مع الجرحى واحرس السجناء

Aber ich sollte mit den Verletzten helfen.
ولكن علي أن أُساعد في علاج الجرحى

Schnell, helft den Verletzten.
أسرعوا، ساعدوا المصابين

Gideon sagte, Tolkien sei krank. Wir sollten bei den Verletzten suchen.
أجل، قالت (غيديون) إن (تولكين) مريض، علينا البحث عنه وسط المصابين.

- Ich bin OK. Hilf den Verletzten.
-أنا بخير، ساعد المصابين

Die California Highway Patrol weißt darauf hin, dass es sehr wichtig ist, die Einsatzkräfte umgehend zu den Verletzten in Valencia durchzulassen.
دوريات طريق "كاليفورنيا" السريع ...تريد توضيح ...أنه من اللازم أن يُسمح لمسؤوليهم للطوارىء "بالوصول إلى المصابين فى "فالنسيا