"den verlobungsring" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خاتم الخطوبة
• خاتم خطبة

Wir gehen morgen den Verlobungsring aussuchen.
ـ سيأخذنيّ غداً لإنتقاء خاتم الخطوبة ـ ياللروعة

Sie packte ihre Koffer, ließ den Verlobungsring auf dem Tisch, als wären Sie nichts.
لقدحزمتأمتعتها، وتركت خاتم الخطوبة على الطاولة كأنت لا تعني لها أي شيء.

Und unter keinen Umständen wirst du ihr den Verlobungsring geben.
دعها تذهب ولا يجب أن تعطيها خاتم الخطوبة ذلك أبدًا

Also, wenn er mir den Verlobungsring geben wollte, haben wir ihren Segen?
إذًا، إذا أراد أن يعطيني خاتم الخطوبة هذا، فهل سنحصل على مباركتك؟

Ich verstehe, dass du den Verlobungsring meiner Tochter mit Wichsgeld bezahlt hast.
أفهم أنك إشتريت لإبنتي خاتم خطبة بأموال الإستمناء

Können Sie mir den Verlobungsring beschreiben?
هل بإمكانك وصف خاتم الخطوبة لي ؟

Danke nochmals für den Verlobungsring.
شكراً لك مجدداً على خاتم الخطوبة

Ich will den Verlobungsring sehen.
أريد أن أرى خاتم الخطوبة ذلك

Tags darauf gab Gabrielle ihrem Ex-Liebhaber den Verlobungsring zurück.
في اليوم التالي أعادت (جابرييل) خاتم الخطوبة لحبيبها السابق

Einst gab ich Ihr den Verlobungsring,
منذ أن أعطيتها خاتم الخطوبة

Du hattest den Verlobungsring meiner Oma, Jo.
كان لديك خاتم الخطوبة جدتي جو

Am Abend der Spectator-Party hab ich den Verlobungsring, den ich dir gekauft hatte, abgelegt und bin gegangen.
(ففي ليلة إطلاق موقع (ذا سبيكتيتور تركت خاتم الخطوبة الذي ابتعته لكِ على عتبة بابهم وانطلقت بعيداً

Du hast Phil den Verlobungsring zurückgegeben, damit er dir einen Waschtrockner kauft.
أخبرتي (فيل) لإرجاع خاتم الخطوبة لشراء غسالة و مجففة

Sie haben den Verlobungsring Ihrer Frau mit Wichsgeld bezahlt.
تقول أنك إشتريت لزوجتك خاتم خطبة بأموال الإستمناء!