"den vermissten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المفقودين

Kommen wir zu den vermissten Hexen und Zauberern.
و الآن أسماء الساحرات و السحرة المفقودين

Sie konnten ihre Tarnung nicht aufgeben, bis sie wussten, wie wir mit den vermissten Agenten stehen.
لم يريدا على الأرجح أن يعلمونا بهويتهم حتى يعرفوا علاقتنا بالعميلين المفقودين

Glaubt ihr, das passierte auch den vermissten Zwergen?
أتعتقدان أنّ هذا ما حدث للأقزام المفقودين أيضاً؟

Wir werden überall nach den vermissten Kindern suchen,
سنبحث بكامل طاقتنا عن ،هولاء الأطفال المفقودين

Ziemlich gute Chance, dass die DNS zu den vermissten Opfern von vor sechs Jahren passt.
إحتمال كبير أن يطابق الحمض النووي الضحايا المفقودين منذ ست سنوات.

Wir vergleichen die Hinweise der Anrufer mit den Krankenhausaufzeichnungen und den vermissten Personen.
لازلنا نبحث عن كلّ شيء مع المستشفى والأطفال المفقودين.

Natürlich nur flüchtig... und auch von den Drogen und den vermissten Cops.
والذي بالطبع يرتبط بقضية المخدرات وعناصر الشرطة المفقودين

Ich fange mit der Gesichtsrekonstruktion an und sehe, ob ich bei den vermissten Personen etwas finden kann.
حسناً , أنا سأبدأ بأعادة بناء الوجه و سأرى ما اذا كان بأمكاني العثور على أي شيء في قاعدة الأشخاص المفقودين

Fangen wir mit den vermissten Personen aus Illinois an und gehen dann von dort aus weiter.
لنبدأ البحث عن الأشخاص المفقودين في منطقة "إلينويز" و بعدها سننتقل لمنطقة أخرى

Kommen wir zu den vermissten Hexen und Zauberern.
والآن مع أسماء السحرة والساحرات المفقودين...

Und bei den vermissten Personen ist nichts aufgetaucht.
ولم يظهر شيء في الأشخاص المفقودين

Möchten Sie mir von den vermissten Jungs erzählen und wer Ihnen deren Kleidung geschickt hat?
هل ستخبريني عن الأولاد المفقودين

Er gehört zu den vermissten.
أحد الأوغاد المفقودين هنا

Gibt es irgendwelche Hinweise auf Verbindungen zwischen den vermissten Personen... und der Stanfield-Organisation?
هل هناك أيّة أدلة تربط كل هؤلاء المفقودين بعصابة (ستانفيلد) ؟

Mr. Reese, ich glaube ich weiß, was mit all den vermissten Personen passiert ist.
سيّد (ريس)، أعتقد أنّي أعرف ما حدث لكلّ أولئك الأشخاص المفقودين.

Seitdem wurde nichts mehr von ihr gehört. Zu den vermissten gehören die Einheimischen Robert und Oliver Queen.
"ولم نسمع خبرًا منذئذٍ، وبين المفقودين هذان الاثنان (روبرت) و(أوليفر كوين)"

Stefan ist unter den vermissten und irgendetwas sagt mir, dass deine Hausgemeinschaft ein begründetes Interesse daran hat, ob er lebt, oder stirbt.
-ستيفان) ضمن المفقودين) . وأشعر أن عائلتك تهتم كلّ الاهتمام بما إذا كان سيحيا أو يموت.

- Nichts bei den vermissten Personen, also habe ich meine Gesichtsrekonstruktion durch die staatliche Zulassungsdatenbank laufen lassen.
-لا شيء في قائمة الاشخاص المفقودين ... {\pos(192,210)} لذا قمت بتشغيل برنامجي للتعرف على الوجوه عبر دائرة شؤون المركبات الوطنية.