"den verräter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخائن

- Vielleicht weiß dieser hübsche Junge etwas über den Verräter, von dem ihr mir erzählt habt.
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه

Eure Majestät. Wir haben den Verräter. Er versammelte Eure Feinde im Schaudernden Wald.
سمّوك، وجدنا الخائن لقد كان يرافق أعدائنا

Und stellen Sie ein rotes Team auf, um den Verräter zu finden.
و قم باستدعاء الفريق الاحمر لمعرفة الخائن

Danach finde ich den Verräter in meinem Team und werde ihn ebenfalls zum Schweigen bringen.
ومن ثم أنا سأجد الخائن في مخيّمي وسأسكته

Ja, wenn überhaupt irgendjemand den Verräter töten wird, - dann werde ich es sein.
اجل، لو أي واحد ذهب لقتل الخائن إنه سيكون أنا

Verlangen Sie, dass er den Verräter ausliefert... oder die Konsequenzen und unsere ewige Feindschaft erfahren wird.
اطلب منه أن يسلمك ذلك الخائن أو توجيه العقاب الدائم اليه

Ausnahmslos jeden, außer den Verräter, der ihn programmiert hat.
اية شخص , هذا هو, ماعدا الخائن الذي برمجها

Wir müssen den Verräter finden, bevor er die ganze Operation untergräbt.
يجب أن نكتشفَ الخائن قبلَ أن يُقوّضَ العمليّةَ برمّتها

Erst gestern nahm Pascha Ferhat 7.000 Janitscharen, um den Verräter Canberdi Gazali zu schlagen.
‫في الأمس، أخذ "فرحات باشا"‬ ‫7 آلاف انكشاري‬ ‫للتعامل مع الخائن "جنبريدي الغزالي"‬

Das geht an den Club, und sie kümmern sich um den Verräter.
سأرسل ذلك إلى النادي وسيتولون أمر الخائن.

Wenn Ihr gewillt wäret, uns den Verräter auszuliefern, würde Spanien dies als wichtigen Freundschaftsakt betrachten.
إذا كنت تفكر في تسليم الخائن, إسبانيا" ستعتبر هذا كحدث عظيم من أجل الصداقة.

Sie wollen den Verräter öffentlich zur Schau stellen.
يريدون تقديمه للمحاكمة وتقديم عرض للعامة عن سقوط الخائن.

Sperrt den Verräter ein, bis ich mich für ein angemessenes Schicksal entschied.
قيدوا الخائن بالسلاسل حتى أقرر مصيره المناسب.

Wir könnten den Verräter durch eine Computer-Spur überführen.
نعتقد أن هناك طريقة لتحديد الخائن خلال تتبع الكمبيوتر

Wir haben Befehl, den Verräter zu suchen, und seine Freunde.
لقد أمرنا بالبحث عن الخائن وعائلته

Oder wollt ihr mich, den Verräter, gleich hängen?
أو أنك فقط تريد شنقي؟ إشنق الخائن

Und es war seine Eminenz, die den Verräter enttarnt hat.
في الواقع نيافته هو من كشف الخائن

Deswegen wolltest du den Verräter nicht an den Tisch bringen.
لهذا لم يرغب بطرح الخائن على المائدة

Wir werden den Verräter Páez endlich entmachten.
وسوف نسحب السلطه نهائياً عن هذا الخائن

Verräter. Verräter. Ich habe den Verräter getötet.
خائن ، خائن ، لقد قتلتُ الخائن