عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den verstand verlieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صوابهم
| So lange sie nicht vor Hunger den Verstand verlieren. | Open Subtitles | الا اذا أشتد بهم الجوع يفقدون صوابهم |
| Die Liebe lässt die Menschen mitunter den Verstand verlieren, Eure Majestät. | Open Subtitles | الحب يفقد الناس صوابهم أحياناً، مولاي |