"den vizepräsidenten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نائب الرئيس
• بنائب الرئيس
• نائب الرئيسة

den Vizepräsidenten davon zu überzeugen, einem Reporter zu erlauben, dabei zu sein.
أن أقنع نائب الرئيس بأن يسمح لصحافية وحيدة بأن تغطي الحفل

Ja. Ich frage mich, wen ich gerade anrufe? Oh, den Vizepräsidenten.
صحيح، أتساءل من الذي أتصل به الآن، إنه نائب الرئيس.

Ich weiß, Sie sind der geborene Provokateur... aber warum mussten Sie ausgerechnet den Vizepräsidenten verärgern?
أننى أعلم أن لك موهبة خاصة فى الاحتكاك بالناس بالعنف و لكن لماذا أغضبت نائب الرئيس ؟

Ich will den Vizepräsidenten sprechen.
اتصلي بنائب الرئيس

Geleiten Sie den Vizepräsidenten zu seinem Schiff.
رافق نائب الرئيسة لسفينته

Sir, wir sollten den Vizepräsidenten informieren.
سيدى, يجب على الأرجح أن نخبر نائب الرئيس

Und er meinte wohl auch den Vizepräsidenten.
اعتقد انه كان اتخاذ كبيرة على نائب الرئيس.

Im Moment schaffen sie den Vizepräsidenten und sein Team außer Sicht, in einen einzelnen, kleinen Raum.
الآن، يقوموا بوضع نائب الرئيس وفريقه بعيدأً عن الأنظار، في مكان واحد صغير.

sie ist nicht das Ziel. In diesem Moment verfrachten sie den Vizepräsidenten und seine Leute in einen einzelnen, kleinen Raum.
الآن هم يضعون نائب الرئيس و فريقة في غرفة صغيرة جدًّا.

Ja. Ich frage mich, wen ich gerade anrufe? Oh, den Vizepräsidenten.
صحيح، أتساءل بمَنْ أتّصل الآن إنّه نائب الرئيس

Ich möchte den Vizepräsidenten daran erinnern, dass dieser Kongress einberufen wurde, um alle freien Bürger zu vertreten.
أود أن أذكر نائب الرئيس هذا المؤتمر تم عقده لتمثيل إرادة جميع الرجال الأحرار

Die Nachfolge sieht den Vizepräsidenten und dann den Sprecher des Repräsentantenhauses vor.
خلافة الرئاسة تذهب إلى نائب الرئيس والمتكلم عن البيت الأبيض

Dann rufe ich den Vizepräsidenten an und sage ihm, dass es Zeit für die Ankündigung wird.
قومي بإتصال مع نائب الرئيس. أخبريه أنّني أستعد للقيام بالإعلان، وعليه أن يحضّر نفسه لتولي السلطة.

Ich werde den Vizepräsidenten und seine Frau für sich selbst reden lassen.
سأترك نائب الرئيس و زوجته يتحدثون عن أنفسهم.

Anstatt über den Vizepräsidenten und seine Frau zu berichten.
بدلاً من تغطية أحداث نائب الرئيس و زوجته.

Sobald wir uns um den Vizepräsidenten gekümmert haben, bin ich als Nächster an der Reihe.
حالما نتعامل مع نائب الرئيس سأكون أنا من يليه

Und der besagt, wenn die Staaten es nicht können... wählt das Repräsentantenhaus den Präsidenten... und der Senat den Vizepräsidenten.
و ينص على ما إذا لم تصادق الولايات على النتائج يختار مجلس النواب الرئيس و يختار مجلس الشيوخ نائب الرئيس

Bob, wir müssen irgendwann den Vizepräsidenten anrufen.
-بوب)، علينا أن نتصّل بنائب الرئيس)

- Fliegen Sie zur Colonial One und nehmen Sie den Vizepräsidenten fest.
أنتِ مخولة بإقتحام (كولونيال_1) والقيام بإعتقال نائب الرئيسة.