| Jetzt ist es an der Zeit, den Vorhang zu lüften. | Open Subtitles | الآن حان الوقت لغلق الستارة مرة أخرى |
| Zieh den Vorhang zu! CELIE: Ich will nicht, dass Emma dein Gemächt sieht. | Open Subtitles | وأغلق الستارة لكي لا تراك (أيما) متعرياً |
| Ziehen Sie bitte den Vorhang zu. | Open Subtitles | تكفة قفل الستارة يخليك ربي.. |
| Mach den Vorhang zu. | Open Subtitles | -أن لا أتذكر , أغلقي الستارة ! |
| Machen Sie den Vorhang zu. | Open Subtitles | اسحب الستارة |
| Zieh den Vorhang zu. | Open Subtitles | أغلق الستارة |
| Und den Vorhang zu. | Open Subtitles | بسرعة، الستارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 