"den vulkan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البركان

Sie haben Mutter Natur bezwungen und im Kampf gegen den Vulkan den Sieg davongetragen.
لقد قضوا على الطبيعة الأم وحققوا فوزاً لا يُصدق على البركان

Aber wenn Aliens den Vulkan auslösen, gibt das dir nicht die Erlaubnis, es zu verhindern?
لكن إذا كانت كائنات فضائية هي من ستحرض البركان ألا يجعل هذا إيقافك له أمرا لا بأس به ؟

Ich kann das System umkehren, den Vulkan ausbrechen lassen und sie in die Luft jagen.
يمكنني عكس النظام أجعل البركان يثور و أفجرهم، نعم

Ich brauche nun nur noch jemanden, der in den Vulkan steigt und sich von den Göttern fressen lässt.
الآن كل ما أحتاجه هو شخص يحب أن يُلقى فى البركان و يؤكل من قبل الآلهة

Kay, erinnerst du dich noch an den Vulkan, den wir in der 8. Klasse gemacht haben?
كاي , أتتذكرين ذلك البركان الذي قمنا به في الصف الثامن ؟

Willst du mir etwas über den Vulkan in der 8. Klasse erzählen?
أتريدين إخباري بشأن البركان في الصف الثامن ؟

Ich möchte den Vulkan mit dem langen Namen sehen.
أُريد رؤية البركان الذي لا يستطيع أحد نطق إسمه

Wir wollen ihn in den Vulkan schmeißen.
أنت تعرف أننا نحاول أدخالها الي البركان أليس كذلك ؟

Wer ihn anbetet, hat den Vulkan in der Hand.
أولئك الذين يعبدون لديهم البركان في راحة يدهم.

Nachdem ich in diesem Dorf war, überquerte ich den See und sah den Vulkan ausbrechen auf der anderen Seite, Gunung Batur, und da war ein stiller Vulkan neben einem aktiven.
بعد أن كنت في تلك القرية، عبرت البحيرة، ورأيت أن البركان كان يتفجر على الجانب الآخر، جبل باتور، وكان هناك بركان ميت بجوار البركان الحي.

Steck den Vulkan ein. Humu Humu ist dran.
جهّز البركان لأن رقصة "هوما هوما" قد عادت -

Ich würde in den Vulkan springen, wenn ich nicht so gut pfeifen könnte.
كنت لأقفز مباشرة فى هذا البركان... لو لم أكن بارعاً للغاية فى الصفير

Nennen Sie den Vulkan, der zum Mittelpunkt der Erde führte.
اسم البركان الذي أتى إلى مركز الأرض

Wenn der Countdown abläuft, sollte die Reaktion den Vulkan inaktivieren.
عند اكتمال العد التنازلي سيخمد البركان

Der Drache fällt vom Himmel und stürzt in den Vulkan!
التنين يسقط من السماء ! يتحطم داخل البركان

Phase 2: die größten Kristalle in den Vulkan werfen.
الخطوة 2 وضع بلورات أكبر داخل البركان.

Er geht runter! In den Vulkan!
انة يهبط إلى البركان

Mein Opfer geht in den Vulkan.
يدخل قربانى إلى البركان

Ich werde den Vulkan wecken.
سوف أوقظ البركان.

Beeindruckend! "den Vulkan wecken".
بالطبع, أيقظ البركان.