"den wachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحرّاس
• الحرس
• هؤلاء الحراس
• الحراس في

Der Kampf mit den Wachen war vorzüglich. Ihr Talent ist außerordentlich.
قتالك مع الحرّاس كان رائعاً، مهاراتك استثنائيّة

Einen Schusswechsel mit den Wachen können wir nicht riskieren.
أين نُريدها أَن تذْهب؟ لا يُمكن تبادل إطلاق النار مَع الحرّاس المُسلَّحين. سنهزم.

Zum glück hatten wir keine probleme mit den Wachen.
أعتقد بأنه لايوجد لدينا أيّ مشكلة مع الحرّاس.

Können Sie eine von den Wachen stehlen, benutzen Sie die.
لذا إن تمكنت من سرقة أحد أسلحة الحرس الرئاسي فاستعمله.

Wie war er an den Wachen vorbei und zu meiner Zelle gekommen?
كيف تفادى الحرس ووصل إلى زنزانتي؟

Bei all den Wachen hatte er keine Chance hier raus zu kommen.
محال أن يتمكن من الهرب مع كل هؤلاء الحراس بالجوار

Aber du sagtest, dass er von den Wachen getötet wurde, als er versuchte über dem Zaun zu fliehen.
لكنك قلت بأنه قُتل من قبل الحراس في محاولته لتخطي السياج؟

Ich entschuldige die Umstände, aber ich bin mit den Wachen nicht wirklich auf gutem Fuß.
أعتذر عن بيئتنا المحيطة لكني حقا لست مفضّل مع الحرّاس

Sie dürfen unter keinen Umständen mit den Wachen reden, außer im äußersten Notfall.
‫لا يمكنك التحدّث مباشرة إلى الحرّاس ‫إلّا عند الطواريء.

"Die einzige Versorgung, die man von den Wachen bekommt, ist sexueller Art".
الرعاية الوحيدة التي تحصل عليها من الحرّاس هناك هي جنسية."

Heute wurden sechs Neuankömmlinge von den Wachen erschossen.
-اليوم، ثلاثة قادمين جدد قتلوا من قبل الحرّاس

So ein Hilfsanwalt in Denton macht den Wachen das Leben schwer,... weil sie D'Angelo in einen anderen Gerichtsbezirk verlegt haben.
ينغّص محامِ جاهل حياة الحرّاس بشأن نقل (ديانجلو) من نطاق السلطة الأساسيّ

Sorg dafür, dass deine Männer es den Wachen übergeben.
قل لرجالك يسلمونه إلى الحرّاس

- Wie ist Kristina an den Wachen vorbeigekommen?
-كيف تمكنت (كريستينا) من تجاوز الحرّاس ؟

Vielleicht wollte er den Wachen eine Falafel spendieren.
لربما أراد أن يخرج الحرس ! ليعزمهم على فلافل

Ich sagte den Wachen, ich möchte dich nicht sehen.
أخبرت الحرس أنّي لا أودّ مقابلتك.

Ich arbeite mit den Wachen.
اني اعمل مع الحرس ولقد سمعت كل شيء

Wir sollten einfach vor den Wachen wegrennen.
علينا فقط التغلّب على الحرس

Wow, vor den Wachen wegrennen oder sowas?
رائع... نتغلّب على الحرس أو شيءٌ كهذا

Also gut, wenn wir hier ausbrechen wollen, müssen wir an den Wachen vorbei.
حسناً , إن كنا سنهرب من هنا يجب علينا أن نجتاز هؤلاء الحراس

Sie haben Angst vor mir, sogar mit all den Wachen die aufpassen.
أنت خائفة مني حتى مع كل هؤلاء الحراس يراقبون

Sie sehen vielleicht nach den Wachen.
قد يتحققون من هؤلاء الحراس في أي لحظة.