| Wir mußten. Es war der einzige Weg, den Waffenstillstand aufrecht zu erhalten. | Open Subtitles | اضطررنا لذلك، كانت الوسيلة الوحيدة للحفاظ على الهدنة |
| Wir müssen rauskriegen, warum er den Waffenstillstand gebrochen hat, warum zum Teufel er in unser Gebiet gekommen ist. | Open Subtitles | علينا معرفة سبب خرقه الهدنة ومجيئه إلى منطقتنا |
| Die Verhandlungen über den Waffenstillstand laufen jetzt schon zwei verdammte Jahre. | Open Subtitles | لقد بدأت مفاوضات الهدنة منذ سنتين لعينتين. |
| Er hat den Waffenstillstand mit dem Anan-Clan abgeschlossen. | Open Subtitles | "يبدو أنّه قد انتهى من عقد السّلام مع الـ"آنان |
| Es geht um den Waffenstillstand. Ich komm besser mit. | Open Subtitles | ربّما بخصوص عقد السّلام - سأذهب إذن - |
| Ihr habt den Waffenstillstand verletzt und vermutlich das Gold gestohlen. | Open Subtitles | كَسرتَ وقف إطلاق النارَ، وأعتقد أنك تَسْرقُ الذهبَ. |
| Lhr habt den Waffenstillstand verletzt und vermutlich das Gold gestohlen. | Open Subtitles | كَسرتَ وقف إطلاق النارَ، وأعتقد أنك تَسْرقُ الذهبَ. |
| Sie glauben, dass ein Geist den Waffenstillstand beenden will? | Open Subtitles | أتظنين أن شبحاً يحاول إنهاء الهدنة ؟ |
| Aber ich wollte den Waffenstillstand auf keinen Fall verletzen. | Open Subtitles | لكن لم يكن قصدي أبداً 'نتهاك الهدنة |
| Er würde nichts unternehmen, das den Waffenstillstand beenden würde. | Open Subtitles | لن يقوم بأي شيء كي يخرق الهدنة |
| Ich will dich noch lieben und den Waffenstillstand ausrufen! | Open Subtitles | ما زلت أريد أن أحبك وخاتم الهدنة. |
| Er muss ihr erzählt haben, dass wir den Waffenstillstand gebrochen haben. | Open Subtitles | لابدَّ أنّه أخبرها أنّنا خرقنا الهدنة. |
| den Waffenstillstand anzunehmen könnte die beste Vorgehensweise sein. | Open Subtitles | ربما يحسن بنا أن نوافق على الهدنة |
| Ich versprach ihm, dass die Warriors den Waffenstillstand einhalten. | Open Subtitles | (لذا أعطيته كلمتي بأن (المحاربون سيحافظون على الهدنة. |
| - Die vergessen den Waffenstillstand. | Open Subtitles | أعتقد انهم نسوا أمر الهدنة. |
| Am Tag, an dem man den Waffenstillstand feierte, wurden in Centralia Kriegsheimkehrer von Radikalen ermordet. | Open Subtitles | خلال "يوم الهدنة" بمدينة "سنتراليا - واشنطن"... عاد المحاربون القدامي من الحرب وتمّ إغتيالهم من قبل المُتطرّفين. |
| Euer Angriff brach den Waffenstillstand. Es hätte Frieden geben können! | Open Subtitles | . هجومك كسر وقف إطلاق النار . كان يمكن أن يكون هناك سلام |
| Wenn der Hof nicht bald abdankt, kündigen wir den Waffenstillstand. | Open Subtitles | إذا الإمبراطور يَتنازل، وقف إطلاق النار سَينتهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 