| Es gibt einen Ort und falls einer der besonderen Menschen, von denen Sie reden, den Wahrsager an diesen speziellen Ort bringen, wird er nicht einfach töten. | Open Subtitles | يوجد مكان، و لو أحد من هؤلاء الأشخاص المميزين الذين تكلمت عنهم يأخذ هذا العراف إلى ذلك المكان المميز، فأنه لن يقتل فقط. |
| Glaubst du ich spiele gern den Wahrsager, und sage dein Talkshow-Schicksal voraus? | Open Subtitles | أتظنني أحب لعب دور العراف و أنا أشاهدك تمضي إلى نفس جيري سبرينغر" مصير"؟ |
| Und nur jemand, der den Wahrsager tragen kann, darf die Stadt betreten. | Open Subtitles | و فقط الشخص الذي بإمكانه حمل (العراف) سيُسمح له بدخول المدينة. |
| Es ist Zeit, Ihre Behauptung zu beweisen, dass Sie ein Experte für den Wahrsager sind. | Open Subtitles | حان الوقت لإثبات ادعاآتك، بأنك خبير في هذا (العراف). |
| Und Ihr Wissen über den Wahrsager, hat uns zu diesem historischen Moment geführt. | Open Subtitles | ومعرفتك عن (العراف) قادتنا إلى هذه.. اللحظة التاريخية. |
| Hm, deshalb nennt man es den Wahrsager. | Open Subtitles | وهذا هو سبب دعوته بـ (العراف). |
| Und nur jemand, der den Wahrsager halten kann, | Open Subtitles | وفقط الشخص الذي يمكنه حمل (العراف) |
| Soll das heißen, Whitehall besitzt den Wahrsager? | Open Subtitles | هل تقولين أن (وايتهول) بحوزته (العراف)؟ |
| und Sie sind der Experte für den Wahrsager. | Open Subtitles | وأنت خبير في (العراف). |
| - Ich kann den Wahrsager halten. | Open Subtitles | -لأني أستطيع حمل (العراف)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 