"den weg zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طريق العودة
• طريق عودتك
• العودة من هنا

Wir haben uns verirrt und es dauerte, bis wir den Weg zurück fanden.
لقد ضعنا قليلاً ، هذا فقط ، و لقد تأخرنا في إيجاد طريق العودة

Aber das Problem war, dass sie nicht den Weg zurück ins Bett gefunden hat.
،لكن المشكلة هيّ إنّها لم تجد طريق العودة للفراش

Ich kenne den Weg zurück zu deinen Leuten. Ich weiß, wo die Fallen versteckt sind.
أعرف طريق العودة لقومك، وأعرف مكان الفخاخ

Wenn du nicht vorsichtig bist, wirst du vielleicht niemals den Weg zurück finden.
افكر لو انك لم تكن حذرا ربما لاتجد ابدا طريق عودتك

Wir erzählen ihnen, dass wir in der Lage sein wollten, den Weg zurück zur Kirche zu finden.
‫نريد أن لا نفقد طريق العودة إلى الكنيسة.

Dann sollte jemand dorthin gehen und ihr den Weg zurück zeigen.
إذ ينبغي لأحد أن يذهب إلى هناك ويريها طريق العودة إلى هنا

Also, junge Frau, manchmal führt der Weg nach vorn über den Weg zurück.
لذا، امرأة شابة... ... الطريق إلى الأمام في بعض الأحيان في طريق العودة.

Er rettete mein Leben und fand für mich und mein Team den Weg zurück.
لقد أنقذني من قبل ووجد طريق العودة لنا

Wir finden nur den Weg zurück nicht.
نحن فقط لا نسيطيع إيجاد طريق العودة

Hum. Ich denke ich hab den Weg zurück gefunden.
آه, أعتقد أني وجدت طريق العودة.

- Findet ihr den Weg zurück?
-أجل ! -أتعرفون طريق العودة من هنا؟

Sie findet den Weg zurück, dank zweier Freunde, die sie trifft: dem gefangenen Drachen Haku und dem einsamen Dämon Ohngesicht.
ثم تجد طريق العودة مجدداً بمساعدة اثنين من الأصدقاء الذين اختلقتهم وهم تنين حبيس اسمه (هاكو) وشيطان وحيد اسمه (عديم الوجه).

Wenn sich das für dich als zu schwer erweist, kennst du den Weg zurück nach Central City.
طالما هذا شاقّ جدًّا عليك، فإنّك تعلم طريق عودتك لمدينة (سنترال).