"den welpen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجراء
• الجرو

Wie soll man nachts mit den Wölfen rennen, wenn man den ganzen Tag mit den Welpen spielt?
كيف تُريد أن تقاتل الذئاب في الليل بينما تقضي نهارك تلهو مع الجراء ؟

Wenn bei der Hündin der Wurm drin ist, hat man auch mit den Welpen Probleme.
إذاكانت الأم بها شيء خطأ تأخذ منها الجراء ذلك. إخرسى!

Als ich klein war, ging mein Onkel mit mir da hin, und wir spielten mit den Welpen.
اخذوني مرة هناك ولعبت مع الجراء

Er sollte den Welpen halten, während ich Milch hole.
اعطيته الجرو لكي يحمله بينما احضر له بعض الحليب

Wenn der große Hund den Welpen so etwas fragt, ist es eine rhetorische Frage.
عندما يسأل الكلب الكبير الجرو الصغير هذا سؤال بلاغى

Meine Mission besteht darin, was über den Welpen rauszufinden.
‫لذلك فإن مهمتي هي اكتشاف طبيعة هذا الجرو الجديد

Der Indianer soll den Welpen vier oder fünf Mal am Tag mit dem Stock schlagen.
... ثم أجعلي الهنديّ يضرب الجرو بالعصا أربع أو خمس مرات يومياً

Wenn Sie den Welpen verschwinden lassen würden, dann würde George es nie erfahren, und ich darf die Kaninchen versorgen.
ربما لو أخذتٍ الجرو ورميته بعيداً عندها ,"جورج" لن يعرف وسيسعني حينها بأن أربي الأرانب بدون متاعب

Sieh dir den Welpen an, den er gerade gerettet hat.
انظر إلى الجرو الذي أنقذه للتو

Das ist verantwortungslos und grausam, für den Welpen und für Cal.
هذا تصرف غير مسئول و قاسي للإثنين الجرو و (كال)

Du sollst den Welpen doch nicht mitbringen.
أخبرتك بأن لا تجلب الجرو لهنا

Und ich nehme den Welpen mit!
سوف آخذ ذلك الجرو اللعين

- Siehst Du den Welpen?
هل ترى الجرو ؟ نعم