"den werwolf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المُستذئب
• المذؤوب
• المُستذئبُ
• المستذئب

Ich habe über den Werwolf geredet und plötzlich war er überall.
كنتُ أتحدث عن المُستذئب وفجأة أصبح المُستذئب في كُل مكان

Wenn du den Werwolf und die Jagd stoppst... ginge ich mit Freuden mit dir zum Campen.
إذا استطعتَ إيقافَ المُستذئب وإلغاء موسم الصيد المفتوح فسأكونُ مسروراً بالذهاب معك في رحلة التخييم

Mein Bauch sagt mir, wir finden den Werwolf in der Tote-Bären-Schlucht.
تُخبرُني أمعائي بأننا سنجدُ ذلك المُستذئب في وادي الدببة النافقه

Sie verzeiht mir vielleicht, dass ich sie zum Vampir machen wollte, wenn ich den Werwolf aus seiner Gleichung nehme.
أتظن أنّي إذا أخرجتُ عنصر (المذؤوب) منالمعادلةفربماتتجاوز.. -محاولتي تحويلها إلى (مصاصة دماء)؟ ..

Shaw. Nur den Werwolf. Sonst dürfen Sie in diesem Wald nichts anfassen.
المُستذئبُ فقط يا شاو لا تلمس أيّ شئ آخر في الغابه

Tränen vergießen wir, wenn wir den Werwolf haben.
نحن يمكن أن نبكي جيداً بعد أن نمسك المستذئب

Wir verstecken uns nicht. Wir fangen den Werwolf selbst.
لن نختبئ، سنُمسكُ بهذا المُستذئب بأنفسنا

Um Shaw loszuwerden, müssen wir den Werwolf erledigen.
علينا أن نتولى أمر مِن المُستذئب لنتخلص مِن شو

Sobald ich den Werwolf in dramatischer Weise gefangen und verprügelt habe... und als Held auf ihm in die Stadt geritten komme, ist die Jagdsaison wieder beendet.
حالما أُمسك هذا المُستذئب وأضربُه قليلاً وأمتطيه إلى البلده، سيتمُّ إغلاق موسم الصيد المفتوح

Wir müssen ganz schnell den Werwolf fangen... damit die Jagd beendet wird.
علينا أن نجد المُستذئب ونأسرهُ بسُرعه وبذلكَ يُمكنُهُم إغلاقُ موسم الصيد المفتوح

den Werwolf sieht man nie mit irgendjemandem zusammen.
لا يُمكنُك رؤية المُستذئب وأي شخصِ مع بعضهما

Wir sind so kurz davor, den Werwolf zu finden. Wir dürfen nicht aufgeben.
..أوشكنا على إيجاد المُستذئب لا يُمكنُ أن نستسلمَ الآن

- Gute Idee. Ich rufe den Werwolf.
فكرةٌ رائعه، سوف استدعي المُستذئب

Ist doch klar, Sheriff. Ich werde nur den Werwolf abschießen.
بالتأكيد لن ألمس شيئاً غير المُستذئب

Elliot, was tun wir, wenn wir den Werwolf finden?
إليوت، ماذا سنفعلُ عندما نجدُ المُستذئب

Du könntest sogar den Werwolf verscheuchen, wenn er käme.
لو ظهر المُستذئبُ بنفسه فستُخيفه أنتَ أيضاً

"Lykanthropie kann geheilt werden, indem man den Werwolf,
، النظرية هي ربما هناك علاج لو قتلت المستذئب الذي عضك فهذا ينقي دمك

Wir sind für den einzig wahren Verfluchten hier, den Werwolf Malcolm Danvers.
نحن هنا من اجل شيء واحد المستذئب ,مالكوم دانفرز