"den winkel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزاوية

Du musst die Sonde stabil halten, damit ich den Winkel einstellen kann.
أريدك أن تمسكي المسبار بشكل ثابت لكي أتمكن من تعديل الزاوية.

Der Bisektor des Scheitelpunkts... ..ist die Linie, die den Winkel am Scheitelpunkt in zwei gleiche Teile teilt.
أتري ، منصّف القمة هو الخط يقسّم الزاوية في القمّة لجزئين متساويين

Ich wollte den Winkel verkürzen, um dir Deckung zu geben.
أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت من الهدف

Zentrale, wir verändern den Winkel um 33 Grad.
غرفة التحكم: نحن على وشك الوصول الى الزاوية 33درجة

Ich habe etwas davon, aber ich muss den Winkel verändern, um den Rest zu bekommen.
أزلت بعضه، ولكنني في حاجة لتغيير الزاوية لإزالة ماتبقى منه.

Wie Sie sehen, ist er höhenverstellbar und wir können den Winkel so einstellen, wie Stephen es wünscht.
كما ترين, قابلة للتعديل ويمكن تغيير الزاوية لأي سرعة يريدها

Niemand könnte ihn sehen, aber seht euch den Winkel an.
لن يتمكن أحد من كشفه، لكن تفقد هذه الزاوية

- Woher weißt du das? Ich richte den Stundenzeiger an der Sonne aus und halbiere den Winkel zwischen Hand und Zwölf, um den Süden zu finden.
لقد وجّهتُ عقرب الساعة إلى الشمس، وقسّمتُ الزاوية بين اليد والساعة الـ12 لإيجاد الجنوب.

D.h., du müsstest den Winkel zwischen dem Gebäude und dem Bürgersteig bestimmen.
فهذا سيعلمك قياس الزاوية بين المبنى والرصيف

Wie errechnet man den Winkel aus dem Sinus von 0,9658 und 0,8367?
لذا ، ما هى الزوايا التي يُمكننا أخذ جيب الزاوية منها لنحصل على 0.9658 و 0.8367 ؟

Wir sind nicht sicher, wie und und in welcher Reihenfolge, aber sie alle haben zu tun mit der Umformung eines kleinen Knochens hinten am Hals, der den Winkel zwischen Kopf und Körper veränderte.
لسنا متأكدين من كيفية ذلك أو بأي ترتيب، ولكنّها مرتبطة بتغيرٍ شكل عظمٍ صغير في مؤخرة العنق الذي غيّر الزاوية بين الرأس والجسم.

Ich muss den Winkel noch ausrechnen.
مازال يجب عليّ أن أحسب قيمة الزاوية.

Ich sagte, bleib auf der Linie und verkürze den Winkel.
ابقى على الخط وضيق الزاوية من اسفلك

Wenn ich den Winkel anpasse, könnten wir vielleicht...
لو يمكنني تعديل الزاوية فقد يمكننا رؤية

Kommt auf den Winkel an.
إبقى في الزاوية بعيدا عن ضربات الزلاجة

Sind zwei Leute für den Winkel denn genug?
هل يكفي أن نرسل أثنان إلى الزاوية ؟

Sehen Sie sich den Winkel an.
انظر إلى الزاوية.

Schauen Sie sich den Winkel an, in dem Sie geparkt haben.
-انظر إلى الزاوية التي ركنت بها

Ok. Passen Sie auf den Winkel auf.
حسنا، راقب الزاوية.