"den winter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للشتاء
• فصل الشتاء
• في الشتاء
• من الشتاء
• هذا الشتاء
• فى الشتاء
• فترة الشتاء
• عادا ال
• حتى الشتاء
• خلال الشتاء
• الشتاء في

Sieht so aus, als wäre hier den Winter über zu, hm?
يبدو أن أحدهم يستعد من الأن للشتاء القادم صحيح ؟

Er kann wieder die Kühe grasen lassen, oder das Gras schneiden, eine andere Art, z.B. Lämmer, einführen, oder Heu für den Winter machen.
يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء

Sie wird viel für Sklaven zahlen, die durch den Winter arbeiten.
ستدفع بسخاء لعبيدها الجدد لمزيد من الجهد خلال فصل الشتاء

An die Zeit, als wir die Beatles in der Ed Sullivan Show getroffen haben, an den Winter, den wir in der Sonne verbrachten, und hier kommt mein Favorit.
, الوقت الذي قابلنا فيه البيتلز في معرض أد سوليفان , ذلك الشتاء الذي عشناه في الشتاء وها هو وقتي المفضل

Die Rationen reichen noch für gut zwei Monate, aber die brauchen wir für den Winter.
لازال لدينا حصص لهذه الشهر لكن علينا ان ننقذهم من الشتاء

Wie sollen wir unter diesen Umständen nur den Winter überstehen?
إنني لا أفهم كم سنبقى أحياء في هذا الشتاء

Aber wir brauchen mehr als das, wenn wir den Winter überleben wollen.
ولكننا نحتاج أكثر من ذلك إذا كُنا نُريد النجاة فى الشتاء

Ich stricke ihm einen Pullover für den Winter.
إني أخيط له سترة ذات عنق ضيق للشتاء المقبل

Warum hat er alle Kleider für den Winter an, während sie zur Prostitution angezogen ist?
لما هو متلبس للشتاء تماماً و لكن هي متلبسة للدعارة ؟

Vielleicht vermissen Sie einfach den Winter.
و من المحتمل انك فقط تشتاق للشتاء

Drei muss ich aufheben für den Winter und mindestens zwei als Saatkartoffeln.
ويجب أن أحتفظ بـ 3 للشتاء... و إثنين على الأقل من بذور البطاطس

Futter sammeln und es dann für den Winter einlagern?
تجمعون حفنة من الطعام وتخزنونها للشتاء

So schlachteten sie sie und verwendeten das Gänsefett den Winter über zum Kochen.
وقاموا بذبحها واستخدموا دهونها في فصل الشتاء

Und Hummeln bezeichnen wir als eusozial: Sie sind nicht eigentlich sozial, denn nur die Königin ist es, über den Winter.
والنحلة هي ما نسميه ايوسوسيال: انها ليست اجتماعية حقا ، لأن الملكة تكون على مدى فصل الشتاء فقط.

Du vereintest sie um sie zu retten, weil keiner von ihnen den Winter überleben wird, nicht wenn sie nördlich der Mauer sind.
لقد جمعتهم لتنقذهم، لأن أياً منهم ما كان لينجو في الشتاء شمال الجدار

Du hast sie zusammengebracht, um sie zu retten, weil keiner von ihnen den Winter überleben würde, nicht nördlich der Mauer.
لقد جمعتهم لتنقذهم، لأن أياً منهم ما كان لينجو في الشتاء شمال الجدار

Alles was ihr behalten müsst, ist, dass die Indianer den Pilgern halfen den Winter zu überleben.
كل ما يجب عليك تذكره أن الهنود ساعدوا المهاجرين لينجو من الشتاء

Und ich fürchte, dass er den Winter nicht überstehen wird.
وأنا خائف من اننى لن أنجو من الشتاء

soviel Benzin haben wir und das brauchen wir um uns durch den Winter zu bringen bei dem derzeitigen Verbrauch haben wir in 2 Wochen keinen Treibstoff mehr ich frage mich wann die Tänzerinnen auftauchen
, وهذا هو اكثر وقود لدينا . وهذا هو مانحتاجه لكي نمر من هذا الشتاء , وبالمستويات الحالية من الاستهلاك

Mein Vorgänger hier oben stellte für den Winter einen Mann namens Charles Grady an.
المدير الذى كان موجوداً قبلى إستخدم رجلاً إسمه تشارلز جريدى كمشرف على الفندق فى الشتاء

Das ist das Geld, das wir brauchen, um durch den Winter zu kommen.
هذا هو المال اللي سيعيلنا طوال فترة الشتاء

Der Arzt sagt, ich werde den Winter wohl nicht überleben.
الطبيب أخبرنى انه من المحتمل ألا أحيا حتى الشتاء

Gelbe Schmetterlinge sind erst weiß und wenn sie den Winter überleben, kehren sie gelb zurück.
يقولون أن الفراشات الصفراء كهذه هي الفراشات البيضاء التي عاشت خلال الشتاء و عادت صفراء السنة التاليه

Dr. Sacani war fast ein Jahr bei Hankmed, aber hat kürzlich den Winter in Grünland verbracht?
لقد الدكتور Sacani مع Hankmed لمدة سنة تقريبا، لكنه قضى مؤخرا فصل الشتاء في غرينلاند؟