"den zähnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأسنان
• في أسناني
• بين أسنانك
• أسنانها
• في أسنانك
• بأسناني
• بأسنانه
• بأسنانها
• بأسنانهم
• فمي

Wer auch immer die Morde heute verübt, der will, dass wir von den Zähnen wissen.
أيًّا كان مَن يرتكب جرائم القتل حاليًا فهو يريدنا أن نعلم بشأن طقم الأسنان.

Aber in der Frühzeit, bevor man die Zähne putzte, haben sich im Laufe eines Lebens auf den Zähnen bis zu 600 Milligramm angesammelt.
.ولكن في العصور القديمة و قبل إستخدام فرشاة الأسنان قد يتراكم 600 مليغرام من الجيرعلى الأسنان .على مدى فترة حياة

Mit der Rose Zwischen den Zähnen kletterte ich also auf das Dach, ließ ein Seil hinab und schwang mich durch das offene Fenster hinein.
لذا، امسكت الوردة في أسناني صعدت على السقف أدليت الحبل وتأرجحت من خلال النافذة المفتوحة

Ich habe es so satt, jeden Morgen mit Sand zwischen den Zähnen aufzuwachen.
.أنامتعبةجداًمنالإستيقاظ. بالحصى في أسناني كلّ صباح.

Wenn du das nicht getan hättest, hätte ich keine deiner tollen Sex-Theorien gehört und nicht gesehen, wie du dir Jalapeños aus den Zähnen pulst.
لأنك إن لم تقومي بذلك لم أكن عندما سأحظى بأي من نظرياتك الجنسية المثيرة أو رؤية الفليفلة عالقة بين أسنانك

Klar, sie hat immer Laufmaschen und man kann ihren Unterrock sehen, und sie trägt Lippenstift auf den Zähnen statt auf dem Mund.
حسناً، بالتأكيد لديها مُشكلة في جواربها النسائيّة وملابسها الداخليّة دائماً ظاهرة ولديها أحمر شفاه على أسنانها أكثر ممّا على فمها

Hilf mir. Und dann lassen wir die Algen aus den Zähnen kratzen.
ساعدني في هذا حتى نتمكن من القضاء على السوسة في أسنانك

Ich ziehe ihnen den String lange mit den Zähnen herunter und schlecke sie dann.
أخلع عنهن الملابس الداخلية بأسناني ثم أبدأ بعضهن

Schreckliche Stangen kalten, harten Stahls zwischen den Zähnen und über der Zunge.
قضب من الفولاذ البارد السيئ يبقى بشكل عب بين الأسنان و فوق اللسان

Hast du das mit den Zähnen und Fingern gehört?
هل سمعت عن الأسنان والأصابع؟ هل تريد ان ادعو البوليس؟

Wenn die Leiche verbrannt ist, wird die DNS aus den Zähnen getestet.
عندما تحترق جثة بشكل سئ الحمض النووي الذي سيتم إختباره سيكون من الأسنان

Das hängt in den Zähnen fest.
لا أستطيع أن آكل. فإنه يؤلمني في أسناني.

Ich will bei dem Meeting keine Fliegen zwischen den Zähnen haben.
لا أريد أن أحضر اجتماعًا والحشرات في أسناني.

Ich brauchte nur meine Zahnbürste, weil ich Dollar-Shrimps zu Mittag hatte und ich noch Reste zwischen den Zähnen habe.
إحتجت فقط لفرشاة أسناني، لأنّي حظيت بغداء جمبري ولا زال لديّ بعض الأصداف في أسناني.

Ich fühle noch jetzt im Mund den Staub. Hast du den Sand aus den Zähnen, Guilbert?
إننى لا زلت أشعر بالتراب فى فمى هل خرج من بين أسنانك الآن يا "جيلبير" ؟

Im Ernst, du hast wirklich was zwischen den Zähnen.
‫جديا، هناك شيء عالق بين أسنانك الآن

Es war das erste Mal, dass ich gesehen habe, wie Sie im Schlaf mit den Zähnen knirscht.
و الآن هذه المرأة الأولى التي أراها تطحن أسنانها خلال النوم على الإطلاق

Warst du jemals im Bad und hast... bemerkt, dass du Petersilie in den Zähnen hast und deine Freunde haben nichts gesagt?
هل ذهبت يوماً للحمام و وجدت بعض البقدونس في أسنانك و أصدقائك لم يخبروك بذلك

Dann umkreist meine Zunge deinen Bauchnabel, immer tiefer, und dann ziehe ich dir deinen Slip mit den Zähnen aus!
"سألعق بطنك بدوائر وأنزل أنزل إلى أسفل" "وبعدها أسحب كيلوتك بأسناني"

Ich hatte einen Cousin, der konnte Bierflaschen mit den Zähnen öffnen.
أحد أقربائي كان يفتح قنينة البيرة بأسنانه

Die Wohnblock Legende besagt, dass sie der Kerl mit den Zähnen zur Frau gemacht hat.
اسطورة المجمع تقول انها قطعت عضوه بأسنانها

Das ist wie bei anderen, die mit den Zähnen knirschen.
لا أدري، الأمر كما يفعل الناس يصرون بأسنانهم

Und dabei musste ich immer eine Taschenlampe zwischen den Zähnen halten.
و أثناء كلّ هذا، كنت مجبرة على حمل مصباح في فمي.