"den zauberer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الساحر
• العرّاف
• الساحرِ
• الساحرَ

Nun, dafür müssen wir hinter die Kulissen gehen und den Zauberer fragen.
حسنا , هناك يجب أن تذهب خلف الكواليس و تسأل الساحر

Erinnerst du dich an den Zauberer, der versucht hat, mich zu hypnotisieren?
أتذكرين ذلك الساحر في الحفلة الذي حاول تنويمي؟ ذلك لم ينجح

Doch das Publikum will den Zauberer nicht sterben sehen, sie wollen ihn leben sehen.
لكن الحضور لا يأتون لمشاهدة الساحر يموت، انهم يأتون لمشاهدته يعيش.

Wenn ihr euch beeilt, bekommt ihr auch die Konfessor und den Zauberer.
وإن تعجلت، بإمكانك الحصول على المؤمنة وعلى العرّاف أيضاً

Wenn Ihr wollt kann ich sie zurück rufen, um den Zauberer zu brechen.
لو أحببتِ يمكنني أنّ أدعوهنَّ ليرضخن العرّاف.

Wir konnten ohne den Zauberer nicht mal die Krönungsstätte finden.
نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَجِدَ حتى موقع التتويجَ بدون الساحرِ.

Wir fragen den Zauberer, was er davon hält.
نحن سَنَسْألُ الساحرَ الذي يَعتقدُ

Heute, Mylady, spiele ich nicht den Narren, sondern den Zauberer.
الليلة يا سيدتى ، إننى لا ألعب دور الغبى إننى ألعب دور الساحر

Eines Tages, nachdem ich eine Zaubershow gesehen hatte, flehte ich den Zauberer an, mich als Schüler anzunehmen.
و يوماً من الأيام بعد حضوري عرضاً سحرياً توسلت الساحر

Weißt du, ich habe mich gefragt, ob du mir den Zauberer eine Weile leihen könntest.
أتعلم، لقد كنت أتساءل إن كنت تستطيع إعارتي هذا الساحر لفترة

Wartet nicht länger auf den Zauberer, Frodo.
لا يمكنك بعد الآن 'انتظار الساحر يا 'فرودو

Jetzt sind wir gewappnet, falls jemand den Zauberer sehen will.
والآن نحن على إستعداد في حال رغب أحد أن يتحدث مع الساحر

Der Zauberstab sucht sich den Zauberer, Mr. Potter.
العصا هي من تختار الساحر يا سيد بوتر

Du hast unsere kleine Szene für den Zauberer ausgezeichnet gespielt.
قدّ قدّمتِ مشهداً مُذهلاً أمام العرّاف.

Vielleicht hast du den Zauberer losgeschickt, um einen Lauscher zu suchen, der meine Gedanken liest.
ربما قدّ أرسلت العرّاف ليأتي بـ(قاريء الأفكار) لتعلم ما يجول بعقلي من أفكار.

Ich möchte, dass du den Zauberer tötest.
أودكِ أنّ تقتلي العرّاف.

- Deine Sorge für den Zauberer ist rührend.
-قلقكِ على العرّاف مُثير للمشاعر .

Wir finden die Krönungsstätte nie, ohne den Zauberer.
ليس هناك طريق الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ موقع التتويجَ بدون الساحرِ.

Finde den Zauberer, oder du bist dran.
جِدْ الساحرَ أَو أنت قادم.