"den zauberhaften" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المسحورات

Ich wär fast gestorben, als ich den Zauberhaften das Baby stehlen wollte.
لقد كنت سأُقتل و أنا أحاول أن أسرق طفل المسحورات

Hier ist eine von den Zauberhaften. Sie wird dich verfolgen.
هناك واحدة من المسحورات هنا ، ستسعى خلفك

Aber mit etwas Glück lebst du gerade lange genug, um zuzusehen, wie ich den Zauberhaften ihre Lektion erteile.
لكن اذا كنت محظوظا ، ستعيش طويلا بما يكفى لترى المسحورات يتعلمن درسهن فى النهاية

Wenn das Schwert bei den Zauberhaften ist, brauchen wir lediglich stärkere Henker, mehr nicht.
إذا كان السيف مع المسحورات فهذا يعني أننا بحاجة إلى فئة أفضل من الجلادين، هذا كل شيء

Hat sonst noch jemand Angst vor den Zauberhaften?
هل هناك أي أحد آخر خائف من مواجهة المسحورات ؟

Ich gehöre zu den Zauberhaften und habe die Zauberschule geleitet.
أنا من المسحورات ، أنا أدرت مدرسة السحرلسنة،و أنا مرشدةبيضاء.

Sie arbeitet mit den Zauberhaften. Das wäre Selbstmord.
إنها تعلم مع المسحورات . هذا يعتبر انتحار

Mit denen willst du dich genauso wenig anlegen wie mit den Zauberhaften.
و صدقني ، أنت لا تريد أن تواجههم . أكثر من المسحورات

Eine fremde mächtige Hexe taucht bei den Zauberhaften auf, gerade als die Triade kurz vor dem Ziel steht.
غريب ساحرة قوية تظهر في حياة المسحورات كما ان الثالوث أصبحوا قريبين كثيرا من تحقيق هدفهم

Falls ja, müssen wir sie zunächst von den Zauberhaften wegholen.
إذا كانت هي نحن بحاجة لإبعادها عن المسحورات بسرعة

Du sollst deine Schwester von den Zauberhaften weglocken und dich nicht von ihnen einwickeln lassen.
مهمتك هي جذب أختكِ بعيداً عن المسحورات. ليس أن تقعي بالفخ معها.

Nicht bevor wir durch ihn die andere Schwester von den Zauberhaften getrennt haben.
ليس و نحن نستطيع استخدامه لفصل الشقيقة الأخرى عن المسحورات

Ich habe natürlich von den Zauberhaften gehört.
فبالطبع لقد سمعت عن المسحورات أنا فحسب...

Du willst den Zauberhaften die Sinne rauben.
تريدين أن تسرقي حواس المسحورات

Wir müssen sie nur so lange festhalten, bis der Kampf zwischen der Triade und den Zauberhaften vorüber ist.
لا يهم, نحن بحاجة فقط للتمسك بها حتى بداية المعركة... بين المسحورات والثالوث على الأكثر.

Sie werden hinter den Zauberhaften her sein und sie vernichten.
هم سيذهبون خلف المسحورات ليدمروهم

Von den Zauberhaften ausgelöscht.
لقد تمَّ قهره بواسطة "المسحورات"

Dass Lieutenant Morris freigesetzt wird, und dass den Zauberhaften gestattet wird, zu tun, was sie von jeher so gut gemacht haben, nämlich ihre Spuren zu verwischen.
(و أن يتحرر الملازم (كوريس و بهكذا المسحورات مسموح لهم أن يفعلوا ما فعلوه دائماً

Was ist mit den Zauberhaften?
ماذا عن المسحورات ؟

da der Formwandler das Amulett der Hexe nicht hatte, am Ende der ersten Runde, steigert sich sein Risiko und er wird direkt mit den Zauberhaften konfrontiert.
بما أن المطبّق قد فشل في جلب تميمة الساحرة بنهاية الجولة الأولى فلديه الآن طلب المخاطرة بمواجهة إحدى المسحورات مباشرة (في هذه الحالة ، إنها (فيبي