| Der Gerichtsmediziner schätzt den Zeitpunkt des Todes zwischen 15 und 17 Uhr. | Open Subtitles | يخمن الطبيب الشرعي وقت الوفاة بين الخامسة والسابعة مساءاً، تقريباً |
| Ich würde den Zeitpunkt des Todes auf 2 Uhr festlegen. | Open Subtitles | حسنا لقد قدرت وقت الوفاة حوالي الساعة الثانية |
| Die Klimaanlage wurde niedrig eingestellt, um den Verwesungsprozess zu verlangsamen damit man den Zeitpunkt des Todes nicht bestimmen kann. | Open Subtitles | لقد تم خفض درجة حرارة مكيف الجو لبطئ التحلل محاولة لإخفاء وقت الوفاة |
| Zudem können wir durch die Körpertemperatur den Zeitpunkt des Todes bestimmen. | Open Subtitles | أيضا ، يمكنا الحصول على درجة حرارة الأساسية ، يمكننا تقريب وقت الوفاة. |
| Ausgehend von der Steifheit des Kiefers und des Nackens, würde ich den Zeitpunkt des Todes zwischen 18:00 und 19:00 Uhr bestimmen. | Open Subtitles | حسنا .. إستنادا إلى تصلّب الفك و الرقبة سيكون وقت الوفاة بين السادسة و السابعة مساء |
| Der Gerichtsmediziner legt den Zeitpunkt des Todes zwischen 23:00 und 2:00 Uhr. | Open Subtitles | - الطبيب الشرعي حدد وقت الوفاة من الـ 11 وحتّى الـ 2. |
| Wir setzten den Zeitpunkt des Todes auf 20.52 Uhr. | Open Subtitles | لذا أعلنا وقت الوفاة عند 8: 52 مساءً. |
| Wir nannten den Zeitpunkt des Todes um 20:52 Uhr. | Open Subtitles | وأعلنا وقت الوفاة 8: 52 مساءً. |
| Wir setzten den Zeitpunkt des Todes auf 20.52 Uhr. | Open Subtitles | وأعلنا وقت الوفاة... 8: 52 مساءً. |
| Also nanntet ihr den Zeitpunkt des Todes. | Open Subtitles | لذا قمتم بإعلان وقت الوفاة. - الساعة 8: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 