| Darum wollen die Bittsteller, die Opfer, die Bauern, den Zug nach Beijing nehmen und sich an die Zentralregierung wenden, sie wollen, dass der Kaiser das Problem löst. | TED | ولهذا السبب مقدم الالتماس و، الضحايا، والفلاحين، يريدوا أن يستقلوا القطار إلى بكين لتقديم التماس إلى الحكومة المركزية، أنهم يريدون من الإمبراطور أن يسوي المشكلة. |
| Ein Gepäckträger sagt, ein junger Mann sei in den Zug nach Liverpool gestiegen. | Open Subtitles | لقد تذكر الحمال أن شاب ما استقل القطار إلى ليفربول |
| Also sagte ich: "Ja, bitte." So nahm ich also den Zug nach Broadmoor. | TED | ومن ثم قلت: "نعم، من فضلك" وهكذا ركبت القطار إلى برودمور |
| Die Anweisung der Agentur war den Zug nach Ashby Pickard zu nehmen, dort würde ich abgeholt werden. | Open Subtitles | التعليمات من وكالة التوظيف كانت: أركب القطار إلى (آشبي بيكارد) |
| Denn um 6:15 Uhr haben Sie den Zug nach London bestiegen. | Open Subtitles | لأنه في السادسة والربع من تلك الليلة كنت على متن القطار إلى (لندن) |
| Am 14. Februar nahm ich den Zug nach Paterson, New Jersey. | Open Subtitles | إستقلت القطار إلى "باترسون - نيوجيرسي"... في الرابع عشر من شباط. |