"den zwanzigern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العشرينات
• العشرينيات
• العشرينيّات

Er ist ein Single in den Zwanzigern.
وهذا يجعلهُ مجنوناً؟ إنّه أعزب في العشرينات

Aber ich bin aus den Zwanzigern, für mich ist das Goldene Zeitalter La Belle Époque.
أنا أتيت من العشرينات وأقول لك أن العصر الذهبي

Die bewegen sich noch. Er fällt runter. Stellt euch vor, was wir jetzt tun würden, wenn wir noch in den Zwanzigern wären.
مازالو يتحركون اتخيل ماذا يمكن أن نفعل الآن إذا كنا مانزل بـ العشرينات

Männlich, weiß oder Hispano, in den Zwanzigern oder Dreißigern.
شخص أبيض أو لاتينيّ، في العشرينيات أو الثلاثينيات.

Wir erkennen, dass Menschen in den Zwanzigern am offensten sind, gefolgt von Teenagern und Menschen in den Dreißigern, und von dort an dünnt es stark aus.
نرى أن الناس في أعمار العشرينيات أكثر إنتاجاً، يعقبهم المراهقون، وبعد ذلك الناس في الثلاثينيات، وينخفض الأمر بسرعة من هناك.

Weißt du warum wir soviel Spaß in den Zwanzigern hatten, Stefan?
أتعلم لمَ حظينا بمتعة جمّة في العشرينيّات يا (ستيفان)؟

Nebenbei, Stefan und ich arbeiten sehr gut zusammen oder zumindest taten wir es in den Zwanzigern.
كما أنّي و(ستيفان) نعمل جيّدًا سويًّا، أو أقلّها فعلنا ذلك في العشرينيّات.

Wow, warum sollte ein Typ in den Zwanzigern seine Cholesterinwerte überprüfen lassen?
لماذا شاب في العشرينات يحتاج ليتحقق من الكوليسترول؟

Aber bestimmt hat die seit den Zwanzigern kein Mensch mehr betreten.
و لكنني متأكد أنه لم يتم إستخدامه منذ العشرينات

Sie können zum Beispiel Frauen in den Zwanzigern finden, die sich "abhängig" fühlten, als es in Bangladesch wolkig war.
كمثال، يمكنك إيجاد أمرأة تشعر ب" الإدمان" في العشرينات عندما كان الجو غائماً في بنغلاديش.

In den Zwanzigern, dunkelhaarig, gesund. Bis gestern Abend zumindest.
- في العشرينات, شعر داكن، وفي صحة جيدة قبل ليلة أمس على أي حال.

In den Zwanzigern kam die Industrie.
و أصبحت مكانًا صناعيًّا في العشرينات.

Paris in den Zwanzigern. Im Regen. So übel war es nicht.
باريس في العشرينات مع المطار

Sie ist in den Zwanzigern.
...إنها في العشرينيات من عمرها