Das bringt mich zur Frage, was du mit den Zwillingen tust. | Open Subtitles | أنه الوقت المناسب لسؤالك حيال ما تفعلينه مع هاتان التوأمين |
He, Tracy, wie geht's den Zwillingen? | Open Subtitles | كيف حال التوأمين يا "تريسى"؟ عليك اللعنة يا "نورم". |
Niemand legt sich mit den Zwillingen an. | Open Subtitles | لا أحد يعبث مع التوأمين |
Ich fahre nach Schweden, mit den Zwillingen fischen. | Open Subtitles | ،أنا ذاهب إلى السويد مع التوأم سنذهب لممارسة الصيد |
Bei den Zwillingen. Im Zug, auf dem Weg zu ihrer Großmutter. | Open Subtitles | إنهما مع التوأم في القطار في الطريق إلى جدتهما |
Nun ja, er eilt sicher nicht hieraus, um den Zwillingen hinterherzuwinken. | Open Subtitles | حسناً ، لا أفترض أنه يندفع سريعاً للقاء أخير للتوأم |
Ja. Das kommt von den Zwillingen, Arthur und Dashiell. | Open Subtitles | نعم, هذا من التوائم آرثر وداشيل |
Also gingen Onkel Marshall und Onkel Barney aus auf ein doppelt Date mit den Zwillingen. | Open Subtitles | العم مارشل و العم بارنى خرجوا فى مواعدة ثنائية مع التوأمان |
Sie scheint mit den Zwillingen betraut zu sein. | Open Subtitles | يبدو أنها مسؤولة عن التوأمين |
Habt ihr sie gefasst? - Was ist mit den Zwillingen? | Open Subtitles | ماذا عن التوأمين ؟ |
Ich bin an einer Sache interessiert, nicht an Ihnen, nicht an Lily, nicht an den Zwillingen. | Open Subtitles | أنا مهتم بشيئ واحد لا أنتٍ و لا التوأمين ، أو (ليلي) |
Bei den Zwillingen war es offensichtlich, aber hier ist der Clou. | Open Subtitles | الأمر واضح من خلال التوأمين |
Da ist eine von den Zwillingen. | Open Subtitles | تلك أحد التوأمين |
Sie sind einer von den Zwillingen. | Open Subtitles | أنت أحد التوأمين. |
Bei den Zwillingen. Im Zug, auf dem Weg zu ihrer Großmutter. | Open Subtitles | إنهما مع التوأم في القطار في الطريق إلى جدتهما |
Trotzdem fand er die Zeit, mir mit dem kleinen Henry und den Zwillingen zu helfen. | Open Subtitles | فيحينأنهيبقيبعضالوقت لمساعدتي بهنري الصغير و التوأم |
Das Pökelfleisch muss rechtzeitig zur Hochzeit bei den Zwillingen sein. | Open Subtitles | يجب أن أصل بلحم الخنزير هذا إلى التوأم. في موعد الزفاف |
- Er hat zu den Zwillingen gesagt: | Open Subtitles | قال للتوأم |
Gehört ihr auch zu den Zwillingen? | Open Subtitles | هل انتم من التوائم أيضا؟ |
Du gehörst zu den Zwillingen? | Open Subtitles | أنت هل طالب من التوائم أيضا؟ |
Bring sie unverletzt zu mir. Khal Drogo wird erfahren, dass du dich widersetzt hast. Das Heer der Starks ist scheinbar von den Zwillingen gen Süden gezogen. | Open Subtitles | أحضرها إلي دون أن تمسها وإلا كال دروجو سيسألك عن هذا أخبرنا الكشافون أن جيش ستارك قد عبروا من التوأمان واتجهوا جنوباً |
Ich redete mit den Zwillingen und bekamm das, | Open Subtitles | لقد تكلمت مع التوأمان و اسمع هذا |