| 50 Denarii, minus zehn des eigentlichen Wertes des Galliers. | Open Subtitles | خمسون ديناري, ناقصون عشرة وهي القيمة الفعلية للغاليّ |
| Fünf... tausend Denarii und ich wäre weit weg von dieser Stadt und der verdammten Republik. | Open Subtitles | خمسة آلاف ديناري سوف تبعدني عن المدينة وعن شواطىء الجمهورية اللعينة |
| 50 Denarii für einen verdammten Steinschlepper. | Open Subtitles | خمسون ديناري من أجل ناقل صخور لعين |
| Land... und tausend Denarii für jeden von euch, als Gegenleistung für treue Dienste. | Open Subtitles | أرض وألف ديناري لكل رجل فيكم لتنضموا إلى خدمتي بإخلاص! |
| Erhöhe das Angebot auf 350 Denarii... und zwei Iugera Land. | Open Subtitles | ارفع العرض إلى 350 ديناري وقطعتين أرض |
| Leih mir 20 Denarii. | Open Subtitles | إقرضني عشرون ديناري |
| Wenn mich Hilarus zu Boden schlägt, soll er mit seiner Freiheit... - und zehntausend Denarii belohnt werden. | Open Subtitles | إذا ما قتلني (هيلاريوس)، سيكافأ بحريته وعشرة آلاف ديناري |
| Drei Denarii! | Open Subtitles | ثلاثين ديناري ؟ |
| 120 Denarii, pro Soldat, voll ausgerüstet. | Open Subtitles | -مائة وعشرون ديناري للجندي كامل المعدات |
| 50 Denarii. | Open Subtitles | خمسون ديناري |
| 50 Denarii! | Open Subtitles | خمسون ديناري |
| Zwei hundert Denarii. | Open Subtitles | ...مئتي ديناري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 