"denen wir im labor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المعمل

Es gab definitiv Moleküle auf der frühen Erde, aber sie waren wahrscheinlich nicht diese puren Verbindungen, mit denen wir im Labor gearbeitet haben und die ich in diesen Experimenten gezeigt habe.
بالتأكيد وُجِدت جزيئات على الأرض في البداية، لكنها لم تكن تركيبات نقية كهذه التي اشتغلنا عليها في المعمل والتي عرضتها في التجربة.

Und tatsächlich waren die Tiere, mit denen wir im Labor arbeiteten, – diese kleinen Regenwürmer, Nematoden – die waren auch tot, wenn wir ihnen Sauerstoff entzogen.
وحقيقة فإن الحيوانات التي نستخدمها في المعمل هذه الديدان الخيطية الصغيرة .. ديدان الحديقة لقد ماتوا حينما تعرضوا لنقص في الأوكسجين.