| Nein, Denham. Sie haben alles riskiert, was ich besitze. | Open Subtitles | -لا يا "دينهام"، لقد خاطرت بكل شئ أملكه انا |
| Carl Denham schert mich einen Dreck. Ich will das Schiff bis zur nächsten Flut repariert und seeklar haben. | Open Subtitles | أنا لا أبه بـ"كارل دينهام" أريدهذهإصلاحهذه السفينةللأبحار! |
| Denham ist schon ungeduldig. Ich hoffe, Sie bringen gute Nachrichten. | Open Subtitles | (دينهام) مُـتَطَوِقٌ بشـِدَة، أتمنى أن تكون لديـكَ أخـباراً سـّارةٌ له |
| Einer fand in Denham statt, an der M25. | Open Subtitles | واحدة كانت في مكان يدعى "دنهام" قبالة طريق "أم.25". |
| Nur wenn ich schuldig bin, Agent Denham, was ich nicht bin. | Open Subtitles | هذا إذا كنتُ مُذنباً فقط أيتها العميلة (دنهام) والذي لست كذلك |
| Nun, Mr. Denham, Sie wissen, weshalb ich auf Abreise dränge. | Open Subtitles | حسناً يا سَـيد (دينهام)، تـَعرف أسـبّاب التَعْجيل مثليّ |
| Und die Presse sagt, es gibt nur einen Carl Denham. | Open Subtitles | و الـجميع يـَقول "كارل دينهام) شـَخصٌ فريد)" |
| Also, ich bin Carl Denham. Schon von mir gehört? | Open Subtitles | إسمعي، أنا (كارل دينهام)، ألم تسمعي بي أبداً؟ |
| Sind Sie die Frau, die Denham mitgebracht hat? | Open Subtitles | أنتِ الفتاة التى احضرها (دينهام)، أليس كذلك؟ |
| Das liegt nicht am Alten, das ist der verrückte Denham. | Open Subtitles | ليس الرجل العجوز، إنه هذا الفتى المجنون (دينهام) |
| Ich versteh dich, aber Denham liegt viel daran. | Open Subtitles | لم أكن سأحضركِ، لكن تعرفين كم أصر (دينهام) |
| Ich bin Carl Denham. | Open Subtitles | -أيها الملازم، انا (كارل دينهام ) -كارل دينهام) ) |
| Denham, 29. Holt euch Kaffee und Donuts. | Open Subtitles | صحيح؟ (دينهام)، 29 فلتحضر القهوة والكعك المُحلى |
| Er ist ein Hitzkopf, aber Carl Denham hat einige interessante Filme gemacht. | Open Subtitles | "كارل دينهام" ألتقط بعض اللقطات المثيرة |
| Das Gute ist nie von Dauer, Mr. Denham. | Open Subtitles | الأشياء الجيدة لا تدوم يا سيد "دينهام" |
| Sehen Sie, da irren Sie sich, Mr. Denham. | Open Subtitles | أترى، لهذا أنت مخطأ يا سيد "دينهام" |
| Ist schon in Ordnung, Mr. Denham. Ich weiß, wer das ist. | Open Subtitles | لا بأس يا سيد "دينهام" فأنا أعرفه |
| Hey, Agent Denham, was für eine Überraschung. Wozu die Polizei? | Open Subtitles | مرحباً أيتها العميلة (دينهام) يا لها من مفاجأة, ما خطب الشرطة؟ |
| Irgendein Kommentar, Mr Denham? | Open Subtitles | أى تعليقات يا سيد "دنهام" |
| Dasselbe bei Denham. | Open Subtitles | نفس الشيء بالنسبة ل"دنهام". |
| Denham! | Open Subtitles | "دنهام" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 