| Es wäre besser, wenn all diese Männer tot wären. Denk darüber nach. | Open Subtitles | في بلدة كهذه، الموت أفضل لأهلها، فكر في الأمر |
| Denk darüber nach. Das ist Gottes Plan. Wir sind hier, um das Lager zu verteidigen. | Open Subtitles | فكر بالأمر , هذا ما يريده الله منا لقد وضعنا هنا لنُدافع عن المعسكر |
| Das ist nicht, was ich mir für dich wünsche. Also bitte Denk darüber nach. | Open Subtitles | ليس هذا ما أريده لك، لذا أرجوك فكري في الأمر. |
| Nein, aber das ist ein gutes Stichwort. Denk darüber nach. | Open Subtitles | كلّا، لكن هذا فكرة نقاش رائعة، فكّر بالأمر. |
| Denk darüber nach. | Open Subtitles | فكري بالأمر أنت تعلمي أكثر من أي شخص |
| Denk darüber nach und melde dich. | Open Subtitles | فكر في ذلك وأعطني جوابًا |
| Denk darüber nach, du hast keinen ihrer Anrufe angenommen oder auf ihre Briefe geantwortet. | Open Subtitles | فكري بهذا لم تردي على أي من إتصالاتها أو تردي على أي من رسائلها |
| Denk darüber nach. Wir könnten alles haben. | Open Subtitles | فكر بالامر , نستطيع امتلاك الكُل |
| Ja, naja, Denk darüber nach. Es ist gutes Geld. | Open Subtitles | نعم، فكر في الأمر سيكسبنا ذلك مبلغاً طائلاً |
| Denk darüber nach, Held! | Open Subtitles | فكر في الأمر أيها البطل |
| Du kannst überall hingehen. Du kannst alles machen. Denk darüber nach. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب إلى أي مكان يُمكن أن تفعل أي شيء، فكر بالأمر |
| Du, Denk darüber nach | Open Subtitles | أنت ، فكر بالأمر |
| - Danke für dein Vertrauen. - Denk darüber nach. | Open Subtitles | شكرا ًلـثقتك - فكري في الأمر - |
| Denk darüber nach, Serena. | Open Subtitles | "فكري في الأمر يا "سيرينا |
| Trink noch was. Denk darüber nach. | Open Subtitles | احتس شراباً آخر, فكّر بالأمر |
| Denk darüber nach. | Open Subtitles | لذا فكّر بالأمر |
| Ich sag dir was, Denk darüber nach, wiege die Pros und Kontras ab, und ich bleibe auf Tuchfühlung. | Open Subtitles | سأخبركِ... فكري بالأمر قومي بموازنة الامور وسنكون على اتصال |
| - Denk darüber nach. - Okay. Weißt du was... | Open Subtitles | أعني، فكر في ذلك ... حسنا أتعرف ماذا |
| Denk darüber nach... | Open Subtitles | حسنا، فكري بهذا إذا شخص ما كان يخطط |
| Denk darüber nach, ok? | Open Subtitles | فكر فى الأمر ، حسناً؟ |
| Wir beide wissen, wie es ist, jemanden zu verlieren. Also Denk darüber nach und rette das Leben deiner Mutter. | Open Subtitles | كلانا يدرك شعور فقدان أحدهم، لذا فكّر في الأمر وأنقذ حياة أمّك. |
| Denk darüber nach, Alter! | Open Subtitles | حسنا فكر جيدا , انت تعلم ؟ ؟ ؟ |
| Denk darüber nach. Wir sind quitt. | Open Subtitles | فكر بهذا الشأن إنها حياة جديدة |
| Denk darüber nach, und dann reden wir, okay? | Open Subtitles | فكري في الموضوع و سنتكلم. |
| Nimm dir Zeit. Denk darüber nach. | Open Subtitles | فكّري في الأمر لبعض الوقت. |
| Bitte, Sohn, ich bitte dich, Denk darüber nach was du hier tust. | Open Subtitles | أرجوكَ يا بُني، أترجاك، فكِّر بما تقومُ بِه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 