"denke mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أختلق
• أظن ثمة شيئ

- Glaubst du, ich denke mir das aus?
ـ أتظن أنني أختلق هذا؟ ـ لا عليك ، لن ترجع

Ich denke mir das nicht aus! Das ist passiert. Diese Frau küsste mich mit Zunge.
لست أختلق هذا ، تلك المرأة قبلتني بلسانها ، لسانها كان داخل فمي

Du denkst, ich denke mir das nur aus, oder?
أتعتقد إنى أختلق ذلك؟

Ich denke mir nichts, Captain, gar nichts.
لم أظن ثمة شيئ على الإطلاق، أيّها النقيب.

Glauben Sie, ich denke mir das aus?
ما الذي تظنه أنني أختلق هذا ؟

Sagst du, ich denke mir das aus?
ماذا تقصدين، أنني أختلق ذلك؟

Ich kann dich zur Leiche führen, Jason. Ich denke mir das nicht aus.
يمكننى أن أرشدك إلى مكان الجثة يا (جيسون)، أنا لا أختلق هذا الأمر!

Ich denke mir das nicht aus.
أنا لا أختلق أياً من هذا.

Glaubst du, ich denke mir das aus?
لماذا قد أختلق هذا؟

Ich habe Dinge gesehen. Ich denke mir das nicht aus. Jedes Wort ist die Wahrheit.
لقد رأيتُ أشياءً هناك يا (تيريزا) إنني لا أختلق هذا، كل ما قلته لك حقيقي.

Ich denke mir das nicht aus.
اننى لا أختلق هذا

Detective, ich denke mir das nicht aus.
أيتها المحققة، لست أختلق هذا

Du denkst immer noch, ich denke mir das alles aus?
ألازلت تظنينني أختلق الأمر؟

Mom, ich denke mir das nicht aus.
أمي, أنا لا أختلق ذلك

Ich denke mir das doch nicht aus!
-أتظنني أختلق ذلك؟

Ich denke mir keine Geschichten aus!
لا أختلق القصص!