| Oft liege ich nachts wach und denke nach. | Open Subtitles | أستلقى فى الفراش أغلب الليالى أفكر فى الأمر. |
| Mm-hmm. So, moment, zuhören, ich denke nach über gestern, als Sie meinten, Sie schulden mir was. | Open Subtitles | اسمع، لقد كنت أفكر بشأن ذلك الشئ الذي قلته بالأمس أنك تدين لي بواحدة |
| Und ich besuche diese Welt wieder, und denke nach über das Bild oder Klischee dessen, was wir tun wollen, und über die Worte, die umgangssprachlichen Ausdrücke, die in unseren Rewendungen sind. | TED | وأعاود زيارته وأنا أفكر في الصورة أو أصيغ ما أرغب في تنفيذه وأبحث عن الكلمات والألفاظ العامية التي نستخدمها مع كل تعبير |
| Warte kurz. Ich denke nach, ich denke nach. | Open Subtitles | انتظر انتظر انني افكر انني افكر |
| Ich liege wach. Ich denke nach. Ich gehe ziellos umher. | TED | أتمدد مستيقظاً. أفكر. أمشي بلا هدف. |
| Ich denke nach. Sehen Sie die Runzeln auf meiner Stirn? | Open Subtitles | انا أفكر إنظرى إلى جبهتي ، كلها تجاعيد |
| Ich denke nach. Ja. Du denkst nach, du denkst nach. | Open Subtitles | أنا أفكر - نعم ، أنت تفكرين ، أنتِ تفكرين - |
| - Sei bitte still, ich denke nach. | Open Subtitles | أرجوكِ أن تصمتي فحسب فأنا أفكر |
| - Still Rory, ich denke nach. Wieso einen Cyberman als Wächter zurücklassen? | Open Subtitles | صه, أنا أفكر لما يُعيَّن "سايبرمان" في الحراسة؟ |
| Ich denke nach also musst du es nicht. | Open Subtitles | ..أظن\أفكر لكيّ لا يتوجب عليك أنت |
| Jaja, ich höre Sie... Ich denke nach. | Open Subtitles | أجل، أجل، أسمعك، كنت أفكر |
| - Ich denke nach und habe weniger Spaß. | Open Subtitles | أفكر كثير ,أستمتع بها أقل |
| - Ich denke nach. | Open Subtitles | أني أفكر حسنا فكر كما تريد |
| Ich denke nach. | Open Subtitles | حسناً، أنا أفكر |
| - Ich denke nach! | Open Subtitles | أنا أفكر بالفعل |
| Klappe halten. Ich denke nach. | Open Subtitles | إصمت ، إننى أفكر |
| - und segeln mit der ersten Flut nach Spanien. - Ich denke nach. | Open Subtitles | (و نرحل على أول سفينة لـ(أسبانيا - أحاول أن أفكر - |
| Hör auf zu reden, ich denke nach. | Open Subtitles | توقف عن الكلام ، أنا افكر |
| - Ich denke nach. - Was denkst du? | Open Subtitles | انا افكر التفكير في ماذا؟ |
| - Ich denke nach. | Open Subtitles | - تونى - اننى افكر |
| Ich denke nach. Das ist meine Gewohnheit. | Open Subtitles | إنني أُفكر ، هذه هي عادتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 