| Was denkst du denn, wie's läuft? | Open Subtitles | كيف برأيك تجري ؟ |
| Was denkst du denn? | Open Subtitles | ماذا برأيك سأفعل ؟ |
| Was denkst du denn, warum die dein Autogramm wollten? | Open Subtitles | لماذا برأيك أرادو توقيعك ؟ |
| Virge denkt das. Was denkst du denn, Bo? | Open Subtitles | (هذامايعتقده(فيرج، ما رأيك أنت (بوو)؟ |
| Was denkst du denn? | Open Subtitles | ماذا برأيكِ حدث؟ |
| Bullen und ihre verdammten Quoten. Was denkst du denn? | Open Subtitles | الشرطة ونسبهم لماذا برأيك ؟ |
| Was denkst du denn? | Open Subtitles | -من ؟ - من برأيك ؟ |
| - Was denkst du denn? | Open Subtitles | - و ماذا برأيك - |
| - Was denkst du denn? | Open Subtitles | - . وكيف تعتقدين برأيك ؟ - |
| - Oh, was denkst du denn? | Open Subtitles | - كيف برأيك ؟ - |
| Was denkst du denn? | Open Subtitles | ماذا برأيك ؟ |
| Was denkst du denn? | Open Subtitles | ماذا برأيك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 