"denkt daran" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تذكروا
• تذكرو
• تذكرا
• تذكّروا
• تذكر
• فكروا

denkt daran, dass die Uniformen morgen sauber sind, damit ihr wie ein Football-Team ausseht.
ضعوا خوذاتكم بشكل مرتب و تذكروا أمر الملابس تنظف و تغسل لأجل الغد

denkt daran, Mitbürger, die Zukunft liegt in euren Händen.
تذكروا يا أيها المواطنون المستقبل فى يدكم.

denkt daran, die fahren hier auf der falschen Straßenseite.
تذكرو, فى هذة البلاد القيادة فى الجهة المخالفة للطريق0

denkt daran, Augen nach vorne, Schultern zurück, Hüfte kreisen lassen.
تذكرو ، العيون إلى الأمام والأكتاف للخلف ، والورك على شكل مربع

- denkt daran, heute Nacht nah am Lagerfeuer zu bleiben, okay?
تذكرا فحسب أن تبقيا قريبين من نار المخيم الليلة، إتفقنا؟

denkt daran, eure Bildung ist der Schlüssel zu einer glücklichen Zukunft.
تذكّروا ، دراستكم هي المفتاح لمستقبل مشرق

Also denkt daran, bei dem Spiel muss einer die Spaßkarte vorlesen, und die Mitspieler müssen versuchen, sich das Lachen zu verkneifen.
الآن تذكر الهدف من هذه اللعبة هو قراءة بطاقة تحوي مزحة وعلى كل اللاعبين الآخرين سماعها ومحاولة عدم الضحك

denkt daran, was sie euch angetan haben, und haut sie um.
لذلك فكروا بأسوء ماسوف يفعله البلاستيك بكم واطيحوا بهم أرضاً

Wir müssen den Talisman finden. Denkt daran:
علينا أن نجد التميمة أنا فقط يمكنني لمسها تذكروا

denkt daran, Gott für das Essen zu danken, und hebt mir was auf.
تذكروا أن تحمدوا الرب على الطعام وأن تتركوا بعضآ منه لى سوف أعود سريعآ

denkt daran, dass sie das Geld bei euch Chinesen gefunden haben.
تذكروا ، بأنهم وجدوا المال بحوزتكم أيها الصينيون

denkt daran, Donnerstag sind Zwischenprüfungen.
تذكروا الخميس القادم منتصف الفصل . اتفقنا؟

denkt daran, die Wahllokale haben geöffnet, und wenn ihr meine App habt könnt ihr neue Sachen freischalten, zum Beispiel Slogans, einen kleinen Hut und so weiter.
لذا تذكرو , التصويت سيبدأ اليوم لذا لاتنسو ان تصوتو لى

Oh, denkt daran Donnerstag früher zu erscheinen.
تذكرو ان تاتوي يوم الخميس مبكرا

Okay, Leute, denkt daran.
تذكرو يا رفاق أن أهم شي هو الإستمتاع

denkt daran, das ist real, aber wenn wir an dem anderen Ort aufwachen,
تذكرا, هذا حقيقي, لكن عندما نستيقظ في المكان الآخر,

denkt daran, keine Punkte für den zweiten Platz.
تذكرا يا رفاق لا مكان للمركز الثانى

denkt daran, ihr seid tolle Sicherheitsleute.
تذكرا انتما يا شباب حارسي امن

Denkt daran: Sollten eure Freunde Süßes mögen oder Hilfe benötigen, können sie stets zu mir kommen.
و الآن تذكّروا , إن كان أيٌّ من أصدقائكم يُحبّ الحلوى . أو يحتاج المُساعدة , فبإمكانه دوماً أن يأتي لي

Und wenn ich gehe, Leute, ziehe ich an der Reißleine und dann beobachtet Leland, denkt daran.
وحينما أرحل يا صغاري سأكشف عن معدني وشاهدوا "ليلند"، تذكّروا. شاهدوه.

denkt daran, Menschen reden meist ziemlich informell.
تذكر أن معظم الناس عادة غير رسميين جداً عندما يتكلمون.

denkt daran wer exakt denselben DNA-Aufbau einer anderen Person teilt.
فكروا بمن يشارك نفس تركيبة الحمض النووي مع شخص اخر