Denn dann denkt er an all das Schreckliche, was er mit ihnen machen wird. Dennis. | Open Subtitles | لأنه حينها سيظل يفكّر بكل الأشياء الفظيعة التي سيفعلها بهما |
Ich wünschte, ich möchte so sehr eines, Denn dann wäre das einfach. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أريد واحدا بشدة، لأنه حينها كان سيكون هذا سهلا. |
Ja, lass uns sofort damit loslegen, Denn dann werde ich definitiv gewinnen. | Open Subtitles | نعم فلنؤكد ذلك الخيار لأنه حينها سأفوز حتما |
Als ich darin saß, habe ich gehofft, dass es ein Scharfschütze ist, Denn dann wäre der Soziopath wenigstens nicht mein Angestellter. | Open Subtitles | أجلس بالداخل متمنية أن يكون قناصاً لأنه عندها على الأقل لن يكون موظفي أحمقاً |
Nein, kann man nicht, Denn dann leidet man ja nicht. Und das kannst du nicht einfach abschalten. | Open Subtitles | كلا، لا يمكنك، لأنك ستكون في معاناة ولا يمكنك إيقاف معاناتك ليلًا! |
Ich kann nicht darüber reden, Denn dann fangen wir an, uns zu küssen, und ich weiß nicht, warum. | Open Subtitles | لا يمكننا الحديث عن الأمر لأننا عندها سنقبل بعضنا البعض ولا أعرف لماذا؟ |
Nicht jetzt, Denn dann wird sie ihren Job nicht machen und ich werde meinen nicht machen. | Open Subtitles | ليس بعد , لأنه حينها لن تقوم هي بعملها وأنا لا أقوم بعملي |
Und es wäre am Besten, wenn es mehrere schaffen, Denn dann könnte man eine Mischung benutzen. | TED | والأفضل إذا نجح أكثر من واحدة ، لأنه حينها يمكننا إستخدام مزيج من هذه الأشياء . |
Denn dann müssten sie überdenken, was sie tun. | Open Subtitles | لأنه حينها سيعيدون التفكير بما يفعلونه |
Ich mag es nur nicht, an ihn zu denken, Denn dann muss ich an Izzie denken, | Open Subtitles | أنا فقط لا أحب التفكير فيه لأنه حينها سيكون علي التفكير ب(إيزي)، |
Ich hätte lieber einen schönen Bildband... oder vielleicht sogar eine Tasse,... Denn dann würde ich wenigstens nicht meine Hoffnung verlieren,... an jedem verdammten Valentinstag,... wenn du die kleine Samt-Box heraus holst. | Open Subtitles | كنت أفضل طاولة قهوة جميلة أو حتى ربما إبريقًا، لأنه عندها على الأقل لن ترتفع توقعاتي |
Denn dann wärst du nie geboren worden! | Open Subtitles | لأنه عندها لن تكون قد ولدت أصلاً |
Denn dann könnte ich möglicherweise... | Open Subtitles | ...لأنه عندها يمكنني |
Das wollen alle... Denn dann sind Sie der Erste, der niedergeht. | Open Subtitles | يريدونك هنا لأنك ستكون أول الخاسرين |
Und das ertrage ich nicht, Denn dann sind wir genau wie mein Großva... | Open Subtitles | و لا يمكنني تحمل الأمر لأننا نشبه جداي |