| denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. | Open Subtitles | لأن لك الملك ولاقوة والمجد ، إلى أبد الآبدين آمين |
| denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. | Open Subtitles | لأن لك الملك و القوة و المجد الي الأبد امين |
| Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel, denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. | Open Subtitles | و لا تدخلنا بالتجربة و نجنا من الشر لأن لك الملك القوة |
| Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel, denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. | Open Subtitles | و لا تدخلنا بالتجربة و نجنا من الشر لأن لك الملك القوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 